李尚音诗词的无题翻译?

发布于 2024-01-04
2个回答
  1. 匿名用户2023-11-06

    当原文相遇时,很难说再见,东风无能为力。

    春蚕死到最后,蜡炬化为灰烬,眼泪开始干涸。

    小静可是云霄都变了,夜吟应该能感受到寒意的月光。

    没办法去彭山,青鸟勤耐客。

    韵文和翻译合在一起是多么困难,分开更是难;

    晚春告别,犹如东风凋谢百花。

    春蚕在吐出所有的蚕丝之前就死了;

    红蜡烛把自己烧到了地上,眼泪才干涸。

    早上,我照镜子化妆,唯恐像云朵一样改变太阳穴的颜色;

    晚上对着月亮唱歌应该感觉太惨了。

    蓬莱仙境离这里不远;

    亲切的蓝鸟使者,谢谢你来拜访我。

    与译者见面的机会实在是难得,离别难分,东风即将收割的晚春天气,花儿凋谢,更让人心酸。 春蚕茧死时吐出蚕丝,蜡烛烧成灰烬时,蜡油般的眼泪才能滴干。 女人早上照镜子,只担心丰盛如云,黑色的鬓角变色,青春的脸庞消失。

    当一个人晚上睡不着觉时,他一定感觉到冷月侵袭了人们。 对方的住处离这里不远,但是没有路,也不可能到达。 我希望像青鸟一样的信使,为我孜孜不倦地拜访我的爱人,来回传递消息。

  2. 匿名用户2023-11-05

    在一起有多难,分开更难; 晚春告别,犹如东风凋谢百花。 春蚕直到死去,才吐出所有的丝线; 红蜡烛把自己烧到了地上,眼泪才干涸。 清晨,我看着镜子妆,唯恐像云朵一样改变太阳穴的颜色; 月亮自言自语时会觉得太惨了。

    蓬莱仙境离这里不远; 亲切的蓝鸟使者,谢谢你来拜访我。

相关回答
  1. 4个回答2024-01-04

    凤尾又细又重,碧文穹顶夜深。

    风扇切月不好意思,车子的雷声也说不通。 >>>More

  2. 2个回答2024-01-04

    刘可庄的诗。

    古人缺车鱼,现在你还不如客人。 >>>More

  3. 1个回答2024-01-04

    相遇难说再见,东风无力。

    春蚕死到最后,蜡炬化为灰烬,眼泪开始干涸。 >>>More

  4. 13个回答2024-01-04

    这是王安石的《元日》,全诗如下:

    在鞭炮声中,春风将春风吹进了土苏。 >>>More

  5. 3个回答2024-01-04

    木兰李玉(青)。

    原文]世上没有玉树,请用这朵花当之无愧。白色的花朵越多越好,都有叶子颜色乱七八糟,这不是一片叶子而是一朵花,梅花也一样。 万千万件事情,放一会儿,就是一件特别的事情。 >>>More

  6. 3个回答2024-01-04

    前两句话描述了主人公所处的环境和永不失眠的场景。 屋内,烛光越来越暗,云母屏风笼罩着深深的阴影,越来越显示出客厅的空虚和寒冷,透露出主人公在独自坐着的漫漫长夜中的阴郁心情。 外面,银河渐渐向西移动,垂落在地上,牛郎织女望着河对岸,这或许会给孤独寂寞的失眠之人带来些许遐想,但现在这群银河即将消失。 >>>More

  7. 15个回答2024-01-04

    1. 翻译。

    墙角的几朵梅花62616964757a686964616fe78988e69d8331333366303164在严寒中孤零零地绽放。 >>>More

  8. 1个回答2024-01-04

    暗紫色,鲜艳的黄色。 它们既有陶渊明篱笆边上菊花的颜色,又有罗寒家的香味。 >>>More

  9. 4个回答2024-01-04

    中原泪流满面的李白。

    国王将中原日定在北方。 >>>More

  10. 2个回答2024-01-04

    《书名:李奕安书琵琶行》明。 宋琏.

    生命憔悴的美女数不胜数,怎么可能是寻阳的老商人。 >>>More

  11. 4个回答2024-01-04

    【难走】金瓶清酒一万,玉盘害羞(同“食”,好吃)直(同“值”,值)一万元。 >>>More

  12. 1个回答2024-01-04

    四点钟牧民杂项(第二)。

    期间]南宋。 >>>More

  13. 5个回答2024-01-04

    这不是李白写的,后人会跟着。

    马驰外寂寞的烟雾停止了,半个冬天已经到来; >>>More

  14. 1个回答2024-01-04

    四点钟牧歌杂二。

    忏悔者:范成达。 >>>More

  15. 2个回答2024-01-04

    中原泪(唐)李白。

    王爷定中原之日北,宝帘挂着小银钩。 >>>More

  16. 6个回答2024-01-04

    雅经。 潍峰. 木瓜

    用木瓜投票给我,用琼菊报答。 土匪报应,总以为是好版! 用桃子投票给我,用琼全尧报答。 >>>More

  17. 9个回答2024-01-04

    出自宋代诗人叶少峰的一首名诗《不值得一游园》,这首小诗写下了诗人春天游园时的所见所感。 原文如下: >>>More