谁来帮我把李白的《平安夜思绪》翻译成英文版

发布于 李 2024-02-21
2个回答
  1. 匿名用户2023-11-06

    onaquietnightisaw

    themoonlight

    before

    mycouch,and

    wonderedifit

    werenot

    thefrostonthe

    ground.

    iraised

    myhead

    andlookedouton

    themountain

    moon,i

    bowedmy

    headand

    thoughofmy

    far-off

    home.(tr.

    直译：“在寂静的夜晚”。

    床前，我看到月光消散了，我想知道是不是地上结了冷霜; 我抬头看了看外面群山中的月亮，然后我垂下身子，想起了我遥远的家乡。

  2. 匿名用户2023-11-05

    Moonlight covered the floor of my bedroom,Looking like a layer of frost,When i looked up at the moon in the sky,I began to miss my hometown.

相关回答
  1. 谁能把李白《平安夜思念》的整首诗翻译成英文？
    4个回答2024-02-21

    Athwart the bed

    I watch the moonbeams cast a trailSo bright,so cold,so frailThat for a space it gleamslike hoar-frost on the margin of my dreams >>>More

  2. 谁来帮我检查苹果手机的真伪，苹果6Splus手机的序列号是C3
    1个回答2024-02-21

    iPhone 6s Plus

    序列号： C39R3HY2GRX2 >>>More

  3. 帮我找一首李白的诗，到春天
    15个回答2024-02-21

    致春丽白。

    河水向东流淌，花开遍山。 >>>More

  4. 谁能帮我检查苹果手机的序列号
    1个回答2024-02-21

    iPhone 5 （GSM） 16GB 白色。

    序列号： C39KD97TDTWF >>>More

  5. 古诗一般只有几行，比如李白的《寂静夜的思念》
    3个回答2024-02-21

    在古代，没有标点符号，每行一句话，所以是4句话。

  6. 李白的静夜冥想诗中有一组反语义词和什么
    1个回答2024-02-21

    唐代诗人李白《寂静夜思》全诗是：“床前的明月光，疑似地上结霜，抬头仰望明月，低头思故故乡。 诗中“抬头”的意思是“抬头”，“抬头”和“低头”是反义词。 >>>More

  7. 谁来帮我设计艺术字的名字 李海亮
    4个回答2024-02-21

    埋葬橡树的岁月，随身携带艺术签名软件，自己动手。 >>>More

  8. 寻找李白的诗，古代李白的诗
    2个回答2024-02-21

    （初白帝城）（赠送王伦）（望庐山瀑布）《寂静夜思念》）。

  9. 谁能帮我检查苹果笔记本序列号w80291ttagz的激活时间
    1个回答2024-02-21

    序列号： W80291TTAGZ

    设备名称：MacBook Pro（15 英寸激活状态：已激活。 >>>More

  10. 帮我查一下Apple 6的激活日期，序列号是dnppw6qsg5mq
    1个回答2024-02-21

    DNPPW6QSG5MQ]信息：

    序列号： dnppw6qsg5mq >>>More

  11. 高分，帮我分析一下我的紫薇星座运势，谢谢
    1个回答2024-02-21

    你也是一个反应敏捷的人，天赋高，你的感情烦恼特别多，你一生的爱情会影响你一生的前途，只有与配偶克制的浅薄，才会有不和或分离。 您将获得丰厚的薪水，特别是如果您是金融机构的董事。 你有很多钱可供支配，你经常从一个地方到另一个地方，你在旅途中没有平静。 >>>More

  12. 谁能帮我检查一下我刚买的苹果手机是否是正品
    2个回答2024-02-21

    如何辨别苹果手机是否为正版授权产品？ 您可以在 1 分钟内学会它，所以现在就试试吧！ 如何判断苹果手机是否为正品？ 很简单，1分钟就能学会！

  13. 请帮我介绍一下李扬，还有他疯狂的英语
    1个回答2024-02-21

    正确的美式发音，友谊，生活原则......还有很多很多。

  14. 请帮我找李清钊写论文的资料
    3个回答2024-02-21

    青照[本段]。

    李清钊的《义安巨石选集》和《义安辞》已经散发，如今只剩下四篆翟书《书语辞》一册，王仲文有《李清钊文集校对》，人民文学出版社，黄墨谷有《重编李清肇文集》，齐鲁出版社版。 >>>More

  15. 请进来帮我计算我的紫薇寿命
    2个回答2024-02-21

    房东您好，我也对紫薇水桶很感兴趣，有点小的线索，针对您的问题，我给您以下建议： >>>More

  16. 请师傅帮我鉴定我的翡翠是不是苹果绿
    1个回答2024-02-21

    翡翠的色度，不是在黑色背景下拍摄的，而是在自然光下的真实颜色。 >>>More

  17. 请帮我估算一下这颗金色大理石的市场价格
    3个回答2024-02-21

    5万元，找师傅做一个盆景15万。

  18. 谁能帮我确定这串石榴石的价值？ 谢谢
    3个回答2024-02-21

    肉眼不是很透明，石榴石在光线下呈透明紫色时效果最好。

  19. 请帮我计算一下2024年10月的紫薇星座运势
    1个回答2024-02-21

    八个字： 庚午 丁海 庚子 在性格方面，果断和正义是你的优势。 缺点是你太固执，太冲动。 >>>More

  20. 帮我检查一下 Apple 5s 的价格
    2个回答2024-02-21

    还不如加几百买一家还没开通C的国家银行直到 00 年左右，我才害怕这些。

  21. 请帮我解释一下我的紫薇星座运势，我看不懂
    1个回答2024-02-21

    真正的紫薇解盘（注：上面的解盘不是紫色的微解盘，而是八字、五行和骨解盘）。 >>>More

  22. 我想请你帮我鉴定紫水晶吊坠的真伪
    1个回答2024-02-21

    很漂亮，水晶不值钱，925银镶嵌，在200以内。

  23. 谁能帮我解释一下我的 Apple 5S 法规中的信息？
    2个回答2024-02-21

    日文版或美版有锁。

  24. 大家，帮我找到我的好朋友李旭刚
    1个回答2024-02-21

    建议你去天涯发帖，这样看的人比较多，或者去一些大论坛发帖，你问这样的问题没有效果，问题很快就会被淹没。 另外，记得让别人替你转发你的话，要真诚，还有很多好心人会帮你发，你也可以用你的QQ好友。

  25. 谁告诉我们智利葡萄酒的优势？
    1个回答2024-02-21

    智利葡萄酒在20世纪90年代后逐渐走向世界，并因其低税收和独特的口感而深受大众的喜爱。 由于智利得天独厚的气候，所生产的葡萄具有独特的风味，这为其生产高品质的葡萄酒奠定了基础，再加上古老的欧洲酿酒方法，使智利葡萄酒的生产既有欧洲传统又有南美风味，给人一种新旧交叠的感觉，这就是智利葡萄酒的独特之处。

  26. 谁能说Apple 6splus的尺寸是一样的
    2个回答2024-02-21

    苹果 6S 6sp 的性能提升如下：3DTOUCH 屏幕触控，A 9 处理器，运行速度更快，后置摄像头 1200 万像素，前置摄像头 500 万像素，运行内存 2G >>>More

  27. 基德的青梅竹马是谁，我们来介绍一下
    3个回答2024-02-21

    中森青子是《名侦探柯南》中的客串角色，是日本漫画家青山五所作品《魔力大战》的女主角。 黑羽快托的青梅竹马和同学，江古田高中二年级学生。我不知道凯托是不是该怪小偷基德，我对基德的偷窃感到莫名其妙。 >>>More

  28. 谁在我的世界里有一个苹果，就借给我下一个
    1个回答2024-02-21

    呵呵，这很容易。

    事实上，如果你没有钱打扰（小学生，像我一样。 可以先在浏览器中进入下一个手机4S店。 >>>More

  29. 谁能知道Apple 6目前的价格是多少
    1个回答2024-02-21

    现在你想要一部全新的正版授权苹果6手机，只有新的32G版本，你可以去下面购买，成本只有2680个一公顷，其他大小的内存，卖出去都是官方换机或者翻新机。 >>>More