3个回答
-
含义:推开窗户面向粮园,举杯酒,聊聊庄稼。
原文:《老人村》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗,原文:
经过老人的村庄。 唐代:孟浩然。
古骥老爷子邀请我去田家。
绿树村近在岔边,青山郭在外面斜着。
打开面园,聊聊酒。
待到重九,来菊花。
翻译:一位老朋友准备了一顿丰盛的饭菜,并邀请我去他的农舍。
青翠的森林环绕着村庄,绿色的山丘在城堡外若隐若现。
推开窗户,面向粮园,喝着酒,谈着种地。
过了重阳节,我就来这里看菊花。
-
“开面园,谈酒谈桑麻”意思是:推开窗户面向粮田菜园,举酒杯谈庄稼。 出自唐代孟浩然的《老人村》。
原诗:《老人村》唐代:孟浩然。
古骥老爷子邀请我去田家。
绿树村近在岔边,青山郭在外面斜着。
打开面园,聊聊酒。
待到重九,来菊花。
解读:一位老朋友准备了一顿丰盛的饭菜,并邀请我去他热情好客的农舍。
青翠的森林环绕着村庄,城外是绿色的山丘。
推开窗户,面对着麦园,他举起酒杯,聊起了庄稼。
当重阳节到来时,请来这里观赏菊花。
-
在这种情况下,轩指的是窗口。
田野花园是一个指菜园的词。
直译就是说桑麻,其实就是说农业。
桑麻是古代诗歌中农业的隐喻。 语文书《陶迁归园牧家》:“见面时无杂谈,道长。 ”
打开面园,聊聊酒。 意思是:打开窗户,面对打谷场和菜园,一边举杯喝酒,一边谈农活。
相关回答