向李清昭索要《曼亭芳 孝歌藏春》的白话译本。

发布于 2024-03-06
6个回答
  1. 匿名用户2023-11-06

    全亭芳、小亭藏春、李清昭小亭藏春,闲置窗白天锁上,画厅无穷深。 熏香烧光,窗帘钩在太阳的阴影下。 还不如亲手种江梅,何必费心爬上靠近水边的楼房。

    没有人到,很寂寞,何迅在扬州。 从不,知道押韵胜,尴尬下雨,不耐风揉搓。 谁更横笛,吹着深沉的忧伤。

    不恨香减雪,要信道,扫痕留。 很难说,夜光月光,影依旧浪漫。 这句话的标题是“残梅”,是一部通过残梅表达怀旧之情的作品。

    亭子小,窗闲,春隐,白昼锁,这是典型的语境。 上下文最好是深沉而安静的。 清代批评家周毅曾用“人静帷幔垂,灯暗飘香”这句话来形容语境。

    这是一个狭小、深邃、自我封闭的空间,生动地体现了作词人内心最隐秘、情感最丰富的一角。 篆香,一种盘绕成篆字的香。 熏香被烧掉,作为时间的形象,暗示着时间的流逝。

    作词人静静地捧着手栽的梅花,欣赏着寂寞的芬芳,却不知道日影在向西倾斜。 在寂寞中,人与花融为一体,对话与交流犹如何迅在扬州的梅花。 何寻、梁人,有一首诗《扬州早梅》,人们在写梅花时经常用何寻典。

    比如杜甫的诗《送客人到蜀州东阁与裴迪登书遇晨梅回忆送信》,也有一句“东阁官梅动诗,怎么不如扬州”。 下一部电影从赏梅到赞美梅花,爱惜梅花。 唐代崔道荣《梅花》诗:

    香中有韵,清不冷。 宋凡成达的《梅谱:后记》说:“梅以韵胜,以极客高。

    由此可见,“梅花以韵胜”是文人的传统观。 韵,这里指的是梅花的抗寒、抗雪所体现的韵味和风骨,以及高贵的内在美。 它与世界格格不入,难以抵挡风雨的蹂躏。

    通过揉搓揉捏这两个字,不仅珍惜花朵,更珍惜人民。 “横笛”是几句话,从形状到声音,用“梅花飘落”的曲调来渲染梅花引起的物体和人引起的联想。 于是从“怜悯”到“悲哀”,从“悲哀”到憎恨,憎恨世间美好的事物,总是在“早冷雨晚风”的摧残下匆匆忙忙。

    但从字面上看,作词人不是说讨厌,而是说“不讨厌”。 用不言自明的语气,相信即使梅花香消失,雪下减少,也无迹可落,但其清澈的韵律会长久留在人们的心中。 结局是不言自明的。

    但通过消解月光下梅花的水平和稀疏的阴影,他表现出他难以形容的、轻盈的、深沉的怨恨之情。

  2. 匿名用户2023-11-05

    翻译:阁楼里,就像春天一样,白天平时不用的窗户在外面关着,当我走在画廊里时,我发现它非常阴郁和深邃。 香火燃尽,时间过得如此之快,太阳的影子移到了窗帘上,却发现黄昏即将来临。

    我爱梅花,我觉得我种的梅子比较好,那么简单自然,可是为什么人要去水边赏风月,浪费时间。 没有人来跟我说话,现在寂寞的环境是独自面对梅花,可惜我现在在扬州。 梅花是形式与性格美的结合,发现它有一种独特的风格,兴趣归零后,虽然梅花不怕寒霜雪,但它毕竟是一朵花,还是有花的娇嫩特性,所以难以抵挡风雨的践踏和破坏。

    谁又吹起了笛子,吹起了我一丝忧愁。 不要怨恨梅花的香味和大雪少了很多,但要相信,即使踪迹消失了,梅花也很难找到。 不知道自己是不是有我的家庭背景,因为太过郁闷,我想象着一个美丽的夜晚,微弱的月光,投下梅枝斜斜而优雅的影子,从这个姿势也可以看出梅花的俊美婀娜,应该是它扫过后留下的一点感情。

    我自己翻译的,不知道对不对。 但我仍然相信我的语言能力。

  3. 匿名用户2023-11-04

    我自己的翻译:小阁楼藏着泉水,紧闭的窗户锁住了白昼,雕刻的庭院是那么深邃。 不知不觉中,香火已经燃尽,夕阳也落下了帷幕。

    自己种的江梅有多好,何必爬到水边的阁楼上才能欣赏! 没有人来找我,那种寂寞的感觉就像在扬州的何寻一样。 从过去到现在,知其韵味与风光,难耐风雨。

    还有有人的横笛,吹着强烈的忧伤感。 不要讨厌香味消散、雪融化时的香味,而是相信痕迹一扫而空,但感情依然存在。 只是很难解释,晚安伴随着丹丹的月影,疏离的影子依旧浪漫。

  4. 匿名用户2023-11-03

    像做梦一样[宋]李清钊。

    昨晚雨少风突児,沉睡不死酒。

    我试过窗帘人,但秋海棠还是一样。

    您知道吗? 您知道吗? 它应该是绿色的、脂肪的、红色的和瘦的。

    注意]Dream Order:品牌一词的名称。

    雨曻風動 (zhòu):雨滴稀疏,风突然。

    重度睡眠:深度睡眠。

    残酒:残酒。

    卷帘:这是指女仆。

    绿色、肥美、红色、薄:绿叶多,红花少。

    昨晚,雨小风大,我从沉睡中醒来,醉意并没有消失。 试了试窗帘的女仆,却说秋海棠花还是老样子。 你知道的? 应该是绿叶更茂盛了,但红花已经凋谢了。

  5. 匿名用户2023-11-02

    一般来说,诗歌是一种释义,比如直译,有些句子太牵强了。 不过,既然是房东要求的,不如按照房东的要求交出来。

    翻译:小闺房藏在春的深处,美丽的春光和生机勃勃的白昼隐藏在这个小而安静的圈子里,画厅格外深邃幽静。 熏香已经燃尽,太阳的影子已经移到了窗帘上。

    当我看到外面自己种下的江梅时,我突然感到一种如释重负的感觉。 过去的联想会很多,所以没有必要上楼去享受水边的风月。 如今寂寞的环境独自面对梅花,我有了“何迅扬州”的孤独和压抑。

    我一直都知道梅花的魅力和魅力,梅花虽然不怕寒霜雪,但它毕竟是花,还是有花的娇嫩特性,所以很难抵挡风雨的践踏和破坏。 是哪支笛子,吹出无限沉重的忧郁。 这本该被春风雨的无情所憎恨。

    踪迹不见了,很难找到。 在难以用言语表达的地方,美丽的夜晚,微弱的月光,投下了梅枝的曼妙阴影。 从这个姿势上,也可以看出梅的帅气婀娜多姿,应该是扫过后留下的一点感情。

    也许明年它会再次重新开放,带来春天的信息。

  6. 匿名用户2023-11-01

    满院小亭子春意盎然(如阁楼上的春天),闲置的窗户锁上白天(平时不用的窗户关上白天),画厅无限深邃幽静(走在画廊里,发现很阴郁深邃)。 熏香烧光了(熏香烧光了),窗帘钩在太阳的阴影下(时间过得真快,太阳的影子移到了窗帘上,却发现黄昏快到了)。 手栽江梅越来越好了(我爱种梅花,我觉得我种的江梅更好,那么简单自然),又何必在水边上楼(可是为什么人要上楼挨着水欣赏风月,浪费时间)。

    没有人来,很寂寞,何寻在扬州(没有人来跟我说话,现在寂寞的环境是孤独面对梅花,就像当年何寻在扬州一样)。

    从来不知韵,受雨祛,不耐风、不耐蹭(梅花是形式与性格美的结合,发现它有一种风格趣味性零后,梅花虽然不怕寒霜雪,但毕竟是花,还是有花的娇嫩特质, 因此很难抵抗风雨的践踏和破坏。)。谁更横笛,吹着深沉的忧伤。

    不恨香减雪,要信道,扫痕留。 很难说,夜光月光,影子依旧浪漫(我对自己的家庭背景很尴尬,因为太压抑了,我想象着一个良夜,微弱的月光,投下美丽的梅枝影,从这影影也展现了梅的英俊婀娜, 这应该是它扫过后留下的一点感情)。

相关回答
  1. 2个回答2024-03-06

    小亭子藏着春天,闲置的窗户在白天消失,画馆无限深邃,与世隔绝。 >>>More

  2. 2个回答2024-03-06

    夏季四行诗。

    生是英雄,死也是鬼。 >>>More

  3. 1个回答2024-03-06

    (1)切梅李白

    青照赤莲香残玉独丘,轻轻化解罗尚,智独道 >>>More

  4. 1个回答2024-03-06

    我有这个,只是不知道是不是都是不完整的(::外面也,我是压缩包,分开的。

  5. 2个回答2024-03-06

    《书名:李奕安书琵琶行》明。 宋琏.

    生命憔悴的美女数不胜数,怎么可能是寻阳的老商人。 >>>More

  6. 1个回答2024-03-06

    想填满杏林(结束+额外)。txt 文件大小 K

  7. 1个回答2024-03-06

    LZ,我已经发给你了,查一下,四本书都可用了。

  8. 2个回答2024-03-06

    李清昭属于优雅的白派作词家,透露出一种忧伤感,如志:如梦——昨夜的风雨。 >>>More

  9. 1个回答2024-03-06

    声音缓缓---李清昭。

    寻找和寻找,寒冷而孤独,悲惨而悲惨。 当天气温暖和寒冷时,呼吸最困难。 三杯两淡酒,他怎么可能当敌,夜风匆匆? 鹅也难过,但它们是老熟人了。 >>>More

  10. 1个回答2024-03-06

    歌名:再见情书。

    歌手:Little 5 歌词:梦幻般的走廊里弥漫着淡淡的秋菊香气 >>>More

  11. 3个回答2024-03-06

    书正在寄出中,请注意炉哥会及时查到!

    不在您的收件箱中。 看看垃圾箱。 >>>More

  12. 1个回答2024-03-06

    段茹莹的《秦领美》专辑,亲自去找吧。 我,石洛宁,前段时间听杨磊说,好像有聚会了,下次记得给我打电话。 采用它。

  13. 3个回答2024-03-06

    李清钊的《一切梅子》。

    切好的李子。 >>>More

  14. 2个回答2024-03-06

    李清钊的《切梅》是一首表达离别情怀的诗,着重于离别后的相思。 虽然在上一部电影中没有樱花式的离别。 >>>More

  15. 1个回答2024-03-06

    西楼月圆,原唱是安文,但流传更广的是龚岳的翻唱版。