叶小妹对盗窃并不意外，原文和翻译

1.原文：叶奎梅对盗窃案并不意外。

昆明叶小梅和南海周君书一起前往济南，都是太子和客人。 丞相要去曹州的光绪嘉辰来了，君叔的车在前，小梅在他身后，方方正方的手本挂着，突如其来的盗窃。 君叔埋伏在车里，浑身颤抖，面色苍白。

萧梅平静地下车，说：我这一代人是穷书生，没有宝物，不舍弃者就拿不怨。 而且这个行业不兴旺，如果这一代人没有办法谋生，那也是罪魁祸首！

不要抢我的书。 它种在路的左边，书也一样。 偷窃并搜查篮子，带走旅行钱，然后离开。

2.翻译：土生土长的昆明人叶奎梅和土生土长的南海人周俊书一起前往济南。

他们都是山东省长的客人。 光绪嘉辰年，我们一起去了曹州。 当它即将到达时。

周军叔叔的车在前面跑，叶小妹走在后面。 （叶奎梅饰）手里拿着一本书，边走边看。 突然（几个）劫匪（冲）了出来。

周军叔叔蜷缩在车里，浑身颤抖，脸色无色。 叶小妹平静地下了车。 对强盗说：

我们都是穷书生，没有宝物，所以我们不嫌弃他们，我们想要什么就拿什么，我们不怨恨你。 而且手工业目前并不兴旺，没有谋生能力，也没什么好怪的！ 请不要拿走我的书。

站在路的左边，像过去一样读书。 劫匪搜查了他们的行李箱，拿走了他们的钱就走了。