翻译者 李宇

1. 翻译：

萧妆只是粗略梳理了一下，嘴唇上还带着一丝红糊。

笑了笑，没有唱歌，先露出尖芽舟的舌尖，于是樱桃嘴微微张开，像莺一样流出婉转的歌声。

当谈到场外的鸡尾酒会时，它要精致得多。

小杯啜饮不够享受，换了深嘴喝醉后，何必在意湿漉漉的衣服？

最富有表现力的，微笑着咀嚼着红嫩嫩的草花，不停地向他的心上人吐口水。

二、原文：第一次晚妆后，沈潭轻轻注射了一些。 微微向人露出丁香，一首歌，暂时领着樱桃折断。

罗袖可残余，杯子被香醪深深漩涡。 绣花床斜斜细腻，嚼着红蘑菇，对着谭郎笑。

3.欣赏：这是一首写得非常优美的诗。 《历朝皇帝诗》记下了这首诗下的云：“永梅人”。 而这个词的意思在嘴里。

第一次化妆后，沈潭打了一些轻描淡写的赌注“; 就时间而言，人们最清爽的时刻是早上醒来时，第一次化妆后，他们轻轻地将檀香倒在嘴唇上。

唐宋时期，女性经常将丁香含在嘴里上香，丁香在口中微露，尽显美女的清香和魅力; 比如欧阳修的“丁香嚼人睡”这句话，就凸显了美女讲究嘴巴的香味。

一首清歌，暂时引出“折樱花”，然后描述歌声。 樱桃指的是女人的嘴巴，而古美人不容易露出牙齿，只在一首歌中张开樱桃嘴，如熟樱突然爆裂。

上一部电影展现了从萧妆到清歌的女人的美貌，却没有表现出爱意，下一部电影是这样写的：

罗袖残阴色，杯子被香醪深深漩涡，“裛”音“yi”，意为“湿”：“阴”音“烟”，意为“红黑”; 这句话的意思是：芳香的酒润湿了袖子，把它们变成了深红色

“捣”音为“老”，意为“酒精”，“涴”音为“握”，意为“染色”; 这句话写的是美女喝深杯、喝一小口深杯、带袖酒的风采，相得益彰，增添了风格。

最后一句“绣床斜由焦无那，嚼着红丝绒，笑着吐着谭郎吐”，是字中最闪亮的部分，嚼着用来捆头发或布料的红丝绒线，嘲笑着谭郎吐着，爱与玩，是继承了前面的一句“焦无那”，“那”读“懦弱”的音， 生动地描绘了一幅生动的画面，樱口的美丽，魅力和敏捷的美丽，都在文字中。

朱义虎 [南唐] 李煜.

第一次晚妆后，沈潭轻轻注射了一些。

微微向人露出丁香，一首歌，暂时领着樱桃折断。

罗袖可残余，杯子被香醪深深漩涡。

绣花床斜斜细腻，嚼着红蘑菇，对着谭郎笑。

说明：小妆只是粗略梳理了一下，嘴唇上还有淡淡的红膏。 笑了笑，没有唱歌，先露出尖芽舟的舌尖，于是樱桃嘴微微张开，像莺一样流出婉转的歌声。

当谈到场外的鸡尾酒会时，它要精致得多。 小杯啜饮不够享受，换了深嘴喝醉后，何必在意湿漉漉的衣服？ 最富有表现力的，微笑着咀嚼着红嫩嫩的草花，不停地向他的心上人吐口水。