李的早期中文读物

鸽子的原文是在五月初五割掉舌头，取水银硫磺用火提炼，形成灵沙。 杂米和蘑菇，一天三次，改变他们的心，他们可以为人说话，太鹦鹉。

李有一只鸽子，能为人说话，太鹦鹉学舌，很聪明，养了几年，在走廊的窗帘之间飞来飞去，不远处。 晚上待在笼子里，以免被浣熊老鼠。 如果你看到一个孩子或女仆有私人财产或摘花，她会起诉她的主人。

金人贾玉武见状，愿意兑换十金。 鸽子察觉到他的意思，对主人说：“我在这里住了很久，我不忍心去。

公众会想做我想做的事，我不会吃。 师傅说：“我的朋友要是想看你，就把你带回他的耳朵里。

当你去贾家时，你会放弃它。 鸽子没有吃东西，而是哀嚎着回来了。 贾人怜悯自己的意志，怕鸽子死了，钱得不到补偿。

然后他捐出了十分之二的金子，把鸽子还给了李家，鸽子就是食物。

陈子道：“鸽子，笨拙的鸟。 如果你不掉以轻心，你的礼仪将是一种耻辱。 比起诗人，简直是绅士，曲氏还是讨厌自己的聪明，何乐而不为呢？ ”

翻译：陈子龙在五月初五养斑鸠并割掉它的舌头。 用水银硫磺火烤它，把它做成灵沙和稻草，一日喂三次，变心，能说人话，比鹦鹉还聪明。 李某养了一只养了多年的斑鸠，它能说人类的语言，比鹦鹉还强壮。

斑鸠白天在房子的前后飞来飞去，从不飞得太远，晚上则栖息在笼子里，以躲避狸猫和老鼠。 如果你看到一个仆人未经允许拿东西或采摘鲜花，你会告诉它的主人。 晋国的吴族商人看到这只斑鸠，都愿意用它换取十两银子。

斑鸠知道他的意图，告诉它的主人，“我已经在这里很久了，我不忍心离开。 你必须把我卖到别的地方，我会不吃东西就绝食。

店主哄着它说：“我的朋友想见你，等他表现出来，他就带你回家。 当他到达商人家时，主人抛弃了斑鸠并离开了。

然后斑鸠停止进食，哭着回家。 商人同情它的野心，但担心它会死去，得不到一分钱。 于是他从十两银子中要了两两银子，把鸽子还给了李家，斑鸠吃了。