外国诗《白桦》为什么押韵，这不是翻译的吗？

发布于 白桦 2024-09-23
1个回答
  1. 匿名用户2023-11-07

    翻译都是本地化的。 翻译讲究可信度，尤其是文学作品，要注意“有素”和“雅”的分布。

相关回答
  1. 你不明白李白的这两句诗为什么会成为千古名言
    1个回答2024-09-23

    你看不到黄河的水从天而降，奔向大海，再也回不来了。 >>>More

  2. 苹果手机到底有哪些优势，为什么如此受欢迎
    4个回答2024-09-23

    iPhone是苹果公司在美国推出的一款手机产品。 它在操作系统、摄影和苹果产品贴合度方面具有出色的性能。 苹果独特的iOS系统，无论在概念和演进速度上，都是业界首屈一指的。 >>>More

  3. 为什么新鲜玫瑰水会痛？
    1个回答2024-09-23

    这种情况不正常，温和优质的护肤品不应该刺激皮肤，更不能刺痛？ 这是皮肤告诉你不舒服的迹象，它可能会导致皮肤过敏，希望这个答案对你有所帮助。

  4. 为什么三面核桃价格高，图有什么用
    2个回答2024-09-23

    在核桃打法中，三角边的配对相对较少，因此价格非常昂贵，往往几千元。 >>>More

  5. 为什么我得了梅毒，我丈夫经常在一起，他没有
    4个回答2024-09-23

    那是因为不是你的丈夫感染了你，但你很清楚你为什么要问。

  6. 桃花湖的水真的有千丈深吗，凭什么这么说呢？
    3个回答2024-09-23

    当然不是，一千英尺只是一个虚构的词，不是一千英尺。 这里的目的是突出池塘的声音，从而突出李白和王伦之间的深厚感情。