谁能帮我翻译李煜的罂粟花

发布于 李 2024-09-25
2个回答
  1. 匿名用户2023-11-07

    罂粟花是什么时候是春天的花和秋天的月亮，

    你对过去了解多少？

    小楼昨晚又刮起了东风，全国都看不起月光。

    雕琢的玉石砌体应该还在

    只是朱砚变了。 ④

    问你能有多少悲伤

    它恰恰是一条向东流淌的泉水河。

    注意]这首曲子本来是唐教芳的一首歌，项羽的第一首歌偏爱姬玉美人，因为它很有名。又称“江河泉水”、“玉壶水”、“巫山十二峰”等。 双音，五十六字，上下各四句，都是两首押韵到两首平韵。

    结束：结束，结束。

    砌体：台阶。 雕玉：指南唐时期金陵紫禁城。 莹玉：一个“静止”。

    朱延盖：指被怀念的人，年纪大了。

    Jun：作者自称是自称的。 Can： or “all”， “that”， “yet”， “but”.

    翻译 逐年时间是什么时候结束，你之前知道多少？ 作者的小楼昨晚又刮起了一阵风，让我怀念在家乡的不堪日子。 过去的雕刻横梁和绘画应该还在那里，但它们已经变得面目全非。

    问你能有多少悲伤，过去的悲伤似乎像一条泉水的河流一样流淌而去。

  2. 匿名用户2023-11-06

    春花齐放，秋夜，月圆，漫长岁月，什么时候结束？ 回首过去，有多少漫长的过去！ 昨夜，小楼独立，东风吹拂衣裳，春又来了 明月倒映着故乡的山河，却不忍心往事 宫殿或许破了 雕花石阶该在哪里，可是我的脸却憔悴， 我不再像以前那样，我心里有多少悲伤？

    就像河水向东流淌，无穷无尽，偶尔一字一句地打字）。

相关回答
  1. 翻译者 俞美仁 李宇
    6个回答2024-09-25

    翻译为：

    今年什么时候结束，你对过去了解多少？ 昨夜，春风再次吹拂在小楼上，在这个月亮在天上的夜晚，我怎能忍受思念故乡的痛苦！ >>>More

  2. 谁能帮我翻译苏轼的罂粟花？
    6个回答2024-09-25

    大好湖和山确实是东南最美的。

    目之所及，是万里无垠的无边无际的景色。 >>>More

  3. 李煜的罂粟花
    13个回答2024-09-25

    春花秋月是什么时候？ 你对过去了解多少？ 小楼昨晚又刮起了东风，全国都看不起月光。 >>>More

  4. 罂粟的李煜诗歌全文英文翻译
    3个回答2024-09-25

    When will there be no more moon and spring flowers

    对于我来说，谁有这么多难忘的时光？ >>>More

  5. 李煜的罂粟花全文
    5个回答2024-09-25

    春花秋月是什么时候，过去你又了解多少。 小楼昨晚又刮起了东风，全国都看不起月光。 >>>More

  6. 李煜字罂粟美
    1个回答2024-09-25

    全诗内容：春花秋月是什么时候，往事你了解多少，小楼昨晚刮了东风，国不忍心回头看月亮。 >>>More

  7. 罂粟花全文 李煜
    1个回答2024-09-25

    春花秋月是什么时候，过去你又了解多少。 小楼昨晚又刮起了东风，全国都看不起月光。 >>>More

  8. 李煜和于美人
    13个回答2024-09-25

    我没有在互联网上读过它，所以我会分享我的看法。 >>>More

  9. 罂粟李煜的诗歌
    4个回答2024-09-25

    春花秋月是什么时候？ 你对过去了解多少？ 小楼昨晚又刮起了东风，全国都看不起月光。 >>>More

  10. 李煜《罂粟美人》解说。
    1个回答2024-09-25

    注解罂粟：这首曲子本来是唐教放的一首歌，项羽的第一首歌偏爱姬玉美人，因为它的名字。 又称“江河泉水”、“玉壶水”、“巫山十二峰”等。 双音，五十六字，上下各四句，都是两首押韵到两首平韵。 >>>More

  11. 李煜的罂粟花赏析
    7个回答2024-09-25

    罂粟花古诗，古诗赏。

  12. 罂粟花的创作背景 李宇
    1个回答2024-09-25

    这首诗写于公元978年（北宋太祖赵匡隐太平天国复兴三年），三年后李煜回到宋代，时年作者三十八岁。 >>>More

  13. 南唐时期李煜写的罂粟美人
    4个回答2024-09-25

    1、《罂粟美人的春花秋月是什么时候“——五代南唐皇后李玉。 >>>More

  14. 李煜《罂粟美人》的写作背景。
    6个回答2024-09-25

    妈，终于可以喝水了，都说回复帖应该有长图，是真的吗？

  15. 李煜《罂粟美人》诗歌欣赏。
    3个回答2024-09-25

    1）《春花秋月》《雕篱笆玉楼》是美景，但作者的处境却是国家败坏，猜张是囚徒。这种强烈的反差，使读者与作者的情感共鸣更加强烈。

  16. 李煜的《罂粟美人》的原文。
    1个回答2024-09-25

    春花秋月是什么时候，过去你又了解多少。 小楼昨晚又刮起了东风，全国都看不起月光。 雕花的玉石砌体应该还在，但面貌变了。 问你能有多少忧愁，它只是一条向东流淌的泉水河。

  17. 如何理解李煜的《罂粟美人》。
    2个回答2024-09-25

    李煜的诗，既是个人的悲哀，也是大概括，概括了所有有过失去祖国之痛的人们的痛苦感受：比如，他们害怕看到春天的花朵和秋天的月亮，他们害怕想起过去的美好生活。 再比如，故乡的美景已经让人难以忍受。 >>>More

  18. 《于美》李煜诗集
    6个回答2024-09-25

    来自：“春花秋月什么时候”是五代十国时期南唐皇后李煜在中毒前夕说的一句话，堪称命词。 源语言： >>>More

  19. 李煜《罂粟美人》全诗。
    7个回答2024-09-25

    南唐被宋灭后，李煜被带到宋国的首都，成为楼梯下的囚徒，在篱笆下送人，这首诗表达了他对祖国的依恋。

  20. 如何大声朗读 Li Yu Yu Beauty
    3个回答2024-09-25

    首先，你必须具备一定的文化素养和背诵能力。 >>>More

  21. 李煜写的《罂粟美人》一诗？
    1个回答2024-09-25

    春花秋月是什么时候，过去你又了解多少。 小楼昨晚又刮起了东风，全国都看不起月光。 雕花的篱笆和玉石砌筑应该还在，但面貌变了。 问你能有多少忧愁，它只是一条从东方流出的泉水河。

  22. 罂粟美人这个词的含义是李煜创造的
    3个回答2024-09-25

    罂粟春开秋月是什么时候，过去你了解多少。 小楼昨晚又刮起了东风，全国都看不起月光。 雕花的篱笆和玉石砌筑应该还在，但面貌变了。 如果可以的话，请你难过，就像一条向东流淌的泉水河。 >>>More

  23. 罂粟 罂粟为什么受欢迎 李煜有三十二首诗
    1个回答2024-09-25

    这是李煜在中毒前夕说出的话，堪称绝望的一句话。 这首诗是生命的哀歌，作者通过自然的永恒与生命的无常之间的尖锐矛盾，表达了国家死后突然失去生命的悲哀。 全字语言清晰、简洁、优美清新，以一个问题开始，以一个答案结束，从问天问人到问自己，通过悲伤的基调和一波三折的艺术结构，自由流动，使作者的忧伤贯穿始终，形成令人耳目一新的审美效果。

  24. 李煜的罂粟美女是谁？
    2个回答2024-09-25

    无知，罂粟花是品牌这个词的名字。

  25. 这是罂粟美女李宇的主句
    1个回答2024-09-25

    主句; 问你能有多少忧愁，它只是一条向东流淌的泉水河。 >>>More

  26. 罂粟花的全文和翻译
    3个回答2024-09-25

    罂粟美人南唐李玉福。

    春花秋月是什么时候，过去你又了解多少。 小楼昨晚又刮起了东风，全国都没得起回头看月亮的代价。 >>>More

  27. 苏轼《罂粟美人》原文译文。
    3个回答2024-09-25

    大好湖和山确实是东南最美的。

    目之所及，是万里无垠的无边无际的景色。 >>>More

  28. 李煜的全诗与意思？
    7个回答2024-09-25

    欣赏“罂粟美人”。

    这首诗是李煜的杰作，也是唐宋时期的一首名诗。 李煜被囚禁了三年“日夜泪洗脸”，饱受屈辱，尝过苦涩，最后被宋太宗毒死。 这首诗可以看作是他生前的遗言，据说这首诗表达了他对故土的悲痛和怀念，因此成为他去世的直接原因之一。 >>>More

  29. 李煜写《罂粟美人》时的情感和人生经历。
    1个回答2024-09-25

    李煜原本是南唐的皇后，宋太祖陈桥兵变后继位周世宗柴荣，攻占金陵，李煜被俘，南唐也灭亡。 虞美人算是李煜的命话，李煜在南唐灭亡两年后，被封为陇西郡太子时，才说出这句话。 字里行间充满了深深的悲哀，充满了对故土的怀念和哀悼，导致了死亡。

  30. 有人会携带李煜的罂粟花吗？
    2个回答2024-09-25

    罂粟春花秋月是什么时候，过去你了解多少？ 小楼昨晚又刮起了东风，全国都看不起月光！ 雕花的篱笆和玉石砌筑应该还在，但面貌变了。 你能有多难过？ 它就像一条向东流淌的河流。