-
杨华倒在了规矩的尽头,听见龙纹了五流。
我用明月送去忧伤,用风送去,直到夜郎西。 [1-2]
2 带注释的翻译。
词汇表注释。 王长陵:唐代诗人,天宝(唐玄宗年名,742 756年)被降为龙标县尉。 左移动:
降级,降级。 古人尊重左右,所以他们把头衔降到了左边。 龙印:
古地名唐代知县,现为贵州省金平县龙里乡,现保存龙标书院。
阳华:柳絮。 子贵:也就是杜鹃鸟,据传说,它的叫声是凄凉的。 杨花落:一“扬州花落”。
龙印:这首诗指的是王长陵,古人常用官职或任用地的州或县名来指代一个人。 无锡:是雄溪、张溪、游溪、齐乌西、陈溪的总称,位于今贵州东部,湖南西部。
用:给。 5 左移:即降职和降职。 [3]
6 随风而行:一首“随风”。 Yoro:
在汉代,中国西南部的少数民族在今贵州西部和北部以及云南东北部和四川南部的部分地区建立了政权,称为夜朗。 唐代在贵州通子和湖南元陵设立野郎县。 这里指的是湖南的夜郎,当时李白在东南,所以他说“顺风到夜郎西”; 锦屏地处贵州东、湖南西,故“随风至西夜郎”。
白话翻译。 阳花飘落,子归哭了之后,听说你降为龙标,那边偏僻的地方要经过无锡。
我把悲怆的思绪寄托在明月上,希望能随风陪伴你,直到夜郎西。 [5
-
p[oiuytrewqpoiuytrewq
-
杨华倒在了规矩的尽头,听见龙纹了五流。
我用明月送去忧伤,用风送去,直到夜郎西。
最后一句话也写着“跟着王到夜郎溪”。
-
第一句话写场景,指向季节。 余景武独自带着流浪的杨华,呼唤“不如回去”,也就是说,它包含着漂泊的感觉和离别的恨意,符合当时的情境,也融入了场景。
因为第一句话已经看到了现场的情况,所以第二句话会直接描述事情。 “闻了闻”,表示遗憾。 《渡过五溪》,看见搬迁的荒野和路上的艰辛。 没有悲伤的言语,但悲伤的意义是不言而喻的。
最后两句话是抒情的。 人与人隔绝,难以服从,月光照天,千里可共享,所以一定要把忧愁送给明月,随风飘向龙印。 这两首诗所表达的意思有三层意思,一是心中满是忧愁,无话可说,无人懂,只把这份忧愁托付给明月; 二是只有明月照在两地,她和小伙伴们才能看到她; 第三,所以说,只有依靠她,我们才能把我们的悲伤送到她那里,别无他法。
诗人李白通过丰富的想象力,用男女之爱的方式表达志同道合的友情,赋予抽象的“忧愁”事物属性。 这种把自己的感受赋予客观事物,使它们同样具有情感性,即拟人化,是比喻思维的一大特征和美德。
想象力惊人,精神超随和,手势灵动,充分展现了李白的艺术个性,这也是《文王长陵左移龙印》具有长久艺术魅力的真正原因。
-
夸张。
温暖而奔放的思想和感受。
-
10个回答2024-10-27
听到王长玲向左移动,大厅的粗略部分和龙印都远了。 唐代。 李白。 >>>More
-
3个回答2024-10-27
.我送出我的悲伤和明月,随风而去,直到黑夜漫漫
-
3个回答2024-10-27
左移:降级,降级。 古人尊重左右,所以他们把头衔降到了左边。
-
1个回答2024-10-27
杨华倒在了规矩的尽头,听见龙纹了五流。 >>>More
-
4个回答2024-10-27
“左”的意思是:降级、降级。 古人尊重左右,所以他们把头衔降到了左边。 >>>More
-
2个回答2024-10-27
“杨华跌落到规矩的尽头”是写场景的一句话,有点季节性。 余景武独自带着流浪的杨华,呼唤“不如回去”,也就是说,它包含着漂泊的感觉和离别的恨意,符合当时的情境,也融入了场景。 因为第一句话已经看到了现场的情况,所以第二句话会直接描述事情。
-
1个回答2024-10-27
“我送我的忧愁和明月,随风直到黑夜漫长”两句紧随上述,集中表达了诗人此时此地的感受。 “风”字又称“君”。 这里所说的“夜郎”,不是指汉代的夜郎国,而是指隋朝的夜郎县,应该位于今湖南的陈溪一带。 而龙印就在辰溪以西,所以有“直到夜浪溪”的说法。 >>>More
-
1个回答2024-10-27
李白的《文王长玲左移到龙标有此信》是李白写给好友王长瑶的一首诗,题目是《文王长玲左移到龙标瑶送此》。 《新唐书》。 《文传》记载,王长陵左移到龙标(今湖南省前阳县)魏(古人还右,所以降官叫左移),是因为“不守细线”,即他出犯降官并不是因为什么大问题,而只是因为生活纪律不严。 >>>More
-
3个回答2024-10-27
1.杨华倒在了规则的尽头。
2.我送出我的心和明月。 >>>More
-
2个回答2024-10-27
“听说王长龄向左移动,龙彪被送到这里来”是李白为好友王长龄写的一首好诗,以表达自己的愤怒,送上安慰。李白在听说了自己的不幸经历后,满怀同情和关心写下了这首诗,远远地听说王长岭向左移动,龙彪从远处送来。 >>>More
-
5个回答2024-10-27
唐·李·白(Don Lee Bai)。
杨华倒在了规矩的尽头,听见龙纹了五流。 >>>More
-
1个回答2024-10-27
既有对老朋友遭遇的深深焦虑,也有对当时现实的愤慨和不公,真诚的思念,真诚的关怀。 >>>More
-
1个回答2024-10-27
“我送忧愁,明月,跟着你到夜郎溪”两句话,集中了诗人此时此地的情怀。 句子中的“忧愁”二字也蕴含着丰富的内容,值得细细品味。 为什么诗篇执笔者充满忧愁? >>>More