奥亨利和莫泊桑分别被称为泪流满面的笑声和笑泪

1. O. Henry 是一个“泪流满面的笑声”。 莫泊桑擦干眼泪，笑得活生生的。

二、二者简介：

1.欧·亨利（英文：O Henry，1862年9月11日，1910年6月5日），有时译为欧·亨利，原名威廉·悉尼·波特，是19世纪末20世纪初美国著名短篇小说作家，现代美国短篇小说的奠基人。 他与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫一起，被誉为世界三大短篇小说大师。

“泪流满面的微笑”是欧亨利小说的创作风格，是作品喜剧形式与悲剧内涵的有机结合，“微笑”是他的喜剧形式。 年轻时，他想成为一名画家，但婚后，他在妻子的鼓励下开始写作。 后来，他在银行工作时因会计问题入狱，狱中认真写作，以笔名“欧·亨利”发表了大量短篇小说，引起了读者的广泛关注。

他是一位多产的作家，一生中留下了长篇小说和近三百篇短篇小说。 他的短篇小说构思精巧，风格独特，以描绘美国中下层阶级的生活、幽默的语言和意想不到的结局（即“欧·亨利式的结局”）而闻名。

2.亨利·勒内·阿尔伯特·居伊·德·莫泊桑（1850年8月5日-1893年7月6日）（1850年8月5日-1893年7月6日），十九世纪下半叶法国杰出的批判现实主义作家，与契诃夫、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说作家”。

莫泊桑于1850年出生于上诺曼滨海塞纳省一个衰落的贵族家庭。 他参加了普法战争，这段经历成为他后来作品的重要主题。 他一生写了六部小说、359篇短篇小说和三篇游记，使他成为法国文学史上短篇小说数量最多、成就最高的作家，300多篇短篇小说的庞大数量在19世纪文学中一直是独一无二的。

莫泊桑患有神经痛和剧烈偏头痛，剧烈的运动使他病情逐渐恶化。 到1891年，他再也无法写作，在遭受残酷的疾病后，他于1893年7月6日去世，享年43岁。

O'Henry：泪流满面的笑声。

莫泊桑：笑的泪水。