如何翻译 囫囵燕枣的古代汉语是什么？

发布于 枣 2024-12-19
1个回答
  1. 匿名用户2023-11-07

    你要的是中国古典《浑吞枣》的译者。

    翻译：一位客人说："吃梨对牙齿有好处，但对脾脏有好处。 吃枣对脾有好处，但对牙齿有好处。 "

    一个傻小子听了这话，想了很久，说道："我想到了一个好办法：吃梨的时候，只嚼不吞下去，这样就不伤脾脏了; 当我吃枣子时，我只是吞下它们，不咀嚼它们，所以它们不会损坏我的牙齿。 "

    一个喜欢开玩笑的人说："你真是一口气！ "

    众人听到这话，都笑着向前倾，向后靠。

相关回答
  1. 文中与“囫囵燕枣”含义相似的成语是写出它的三个反义词
    1个回答2024-12-19

    文中与吞枣意思相近的成语是：看花，写的三个反义词是：含英文嚼花、咬文嚼字，字是仔细斟酌的。

  2. 囫囵 of 囫囵 swallowing dates如何发音？
    3个回答2024-12-19

    囫囵swallow枣 [hú lún tūn zǎo].

    囫囵：整個孩子。 吞下整个红枣，不要咀嚼，不要辨别味道。 这个比喻不是对事物的分析。 >>>More

  3. 与吞枣相似的成语是：
    2个回答2024-12-19

    走马观花 [zǒu mǎ guān huā] 生字本Basic Definition. >>>More

  4. 你说的是什么样的动物？
    3个回答2024-12-19

    人们 [词汇表] 吞下枣子。

    拼音】hú lún tūn zǎo >>>More

  5. 吞枣的吴的同义词是什么？
    1个回答2024-12-19

    swallowing jujube的同义词：

    不要求懂，看花，活吞活剥皮，吞枣源。 >>>More

  6. 咀嚼在吞咽枣中是什么意思咀嚼是什么意思？
    1个回答2024-12-19

    周佳

    用牙齿挤压：慢慢吞咽。 味道和蜡一样。 >>>More

  7. 吞咽红枣的反义词是乳液
    1个回答2024-12-19

    吞咽枣的反义词：

    可怜的袁经纬，整合渗透，寻根，慢慢咀嚼，汉英嘴华[拼音][húlún tūn zǎo][释义]囫囵：整个孩子。 吞下整个红枣，不要咀嚼，不要辨别味道。 >>>More

  8. 四处走动看花是什么意思？
    1个回答2024-12-19

    遛马看花是指骑在奔跑的马上看花。 原著形容事情进展顺利，心情愉快。 几根手指后，粗略地看一下。 摘自唐梦娇的诗《登克之后》：“春风拂面，一天之花可见长安花。 ” >>>More

  9. 它是狼吞虎咽的同义词吗？
    11个回答2024-12-19

    吞咽枣子：将枣子整个吞下，不咀嚼，不辨别味道：形容吃得凶猛、急迫的样子。 >>>More

  10. 在我的长寿水果中吞下枣子是什么意思？
    1个回答2024-12-19

    吞咽枣子的意义：

    囫囵：整個孩子。 吞下整个红枣，不要咀嚼，不要辨别味道。 这个比喻不是对事物的分析。 >>>More