为什么李白在英语中被翻译成力波

不，外国人不可能不发音“bai”，因为英语中“by”也有类似的发音。 我认为的真正原因是汉字的发音不是一成不变的，“白”字在古代没有读作“白”，至于古代读什么音，我们可以在日语中找到答案。 学过日语的朋友应该知道基本的语言知识，日本汉字的发音有的来自唐音，有的来自宋代等等。

其实很多唐宋诗之所以不押韵，是因为发音变了。 我试着用日语发音押韵。 因此，我认为英语中“白”字的发音受到古汉语发音的影响。

在日语中，“white”发音为“haku”，经过一些声音后，半浊音为“paku”，而“pa”和“po”属于同一行音，所以可以推断）——有趣的是，英国古诗人艾略特在他的一首诗中也提到了李白，他用了“LiPaku”...... 仅供参考。

音译，国外没有拼音bai

据《康熙词典》记载，白：“正云”博墨剪音丝。

白读博没有错。

白白在英语中有几种发音：Po、Bo、Bai、Pai