你用葡萄牙语怎么说要小心你的身体？

发布于 葡萄 2024-07-01
4个回答
  1. 匿名用户2023-11-06

    CUIDADO DE SA DE（照顾好你的健康）（外国人可能会理解：小心你的健康）。

    CUIDADO DE F SICO （注意身体） （外国人可能理解：不要伤害身体），外国人听不懂我们的中文问候语直译，所以在我们这边会说：BOA SA DE （祝健康）。

    SE CUIDA 或 CUIDE-SE（保重）给汽车加油：REABASTECIMENTO 加油足球：CORRE（跑步），PARA FRENTE（前锋） 加油在葡萄牙语中太宽泛了，所以我个人认为：

  2. 匿名用户2023-11-05

    小心你的身体：desejo-lhe saúde（祝你身体健康）。Or cuidado com a saúde

    保养：cuide-se

  3. 匿名用户2023-11-04

    Cuidado físico

    Cuide-se

    Reabastecimento

  4. 匿名用户2023-11-03

    这个问题很有趣。 同意楼上的意见，因为涉及的文化不同，所以直译不能表达相同的意思，比如说小心你的身体，对方会认为你发现他的身体有问题。

相关回答
  1. 葡萄牙人说什么语言？
    7个回答2024-07-01

    等级：15CrMoGB T

    合金结构钢。 >>>More

  2. 没用，还是用葡萄牙语解释的！ 应采取的措施
    1个回答2024-07-01

    您好，很高兴为您解答

    请进入游戏主界面，找到【游戏设置】，找到【解说语言选择】，选择【英文】即可收听中文解说 补丁取代了原来的英文解说文件。 >>>More

  3. 葡萄酒如何用英语说
    4个回答2024-07-01

    Tokay

    tE5keI] >>>More

  4. 葡萄牙湖面的天然孔洞是如何形成的
    1个回答2024-07-01

    所谓的“地洞”并没有那么神奇，它是一座建于1955年的大坝，但这个鲜为人知的地方是如此陡峭，以至于只能通过冒险步行到达。 >>>More

  5. 中国空运到葡萄牙如何计算钱
    1个回答2024-07-01

    如果是大量空运，是到葡萄牙里斯本国际机场，每公斤20多元，如果乘坐国际快递，每公斤30多元，这是市场价格。

  6. 葡萄牙里斯本的生活是怎样的
    1个回答2024-07-01

    朋友们，大家好！ 葡萄牙的生活包括很多方面，如衣食住行、柴火、米、油、盐、酱、醋、茶等。 >>>More

  7. 我最喜欢的水果是葡萄。 用英语怎么说
    8个回答2024-07-01

    Grapes are my favourite fruit

    你不能只喜欢一颗葡萄，对吧？！ >>>More

  8. 葡萄牙超级联赛的标志怎么样？
    3个回答2024-07-01

    应该是粗略的，这只是为了猜测类型

  9. 真爱是第一位的，学习如何学习葡萄牙语
    1个回答2024-07-01

    您好，如何学习葡萄牙语以及如何学习？ 如今，有很多人正在学习一两门外国科目，并做一些自我提升的工作。 葡萄牙语已成为许多学生的选择之一。 那么如何学习葡萄牙语呢： >>>More

  10. 关于自制葡萄酒广告语怎么说
    2个回答2024-07-01

    野生天然，高品质的葡萄酒。

    晶莹剔透，美不胜收，醉人心红。 >>>More

  11. 我喜欢用英文汉字说吃葡萄
    4个回答2024-07-01

    你好！ 我喜欢吃葡萄。

    I like to eat the grapes >>>More

  12. 红酒和白酒用英语怎么说？ 红酒和WHI除外
    2个回答2024-07-01

    红酒也可以是胭脂酒，白酒也可以是白葡萄酒，这些都是进口红酒，对方在引用的时候会经常用到...

  13. 葡萄牙的葡萄酒怎么样？ 值得购买吗？
    3个回答2024-07-01

    葡萄牙有很多葡萄酒可以买！ 关键是性价比高！