葡萄牙和西班牙没有牙齿，为什么要这样翻译

发布于 葡萄 2024-09-15
1个回答
  1. 匿名用户2023-11-07

    西班牙来自西班牙语单词Espana，以前被称为“Ri Si Bania”（日语单词必须用粤语发音才能发音）。后来统一为西班牙。

    明代的葡萄牙在明代历史上被翻译为“Burdugal”，显然是普通话。 但这个译本不知何故没有流传，直到清朝才在南方被民间译本所取代。 葡萄这个词应该是一个音译，可以和具有真正含义的汉字拼凑在一起，就像早期的“诗人谷”之于芝加哥一样

    牙“，厦门和潮州发音为ga或ge，许多其他方言发音为a因此，“海牙”是一个音译。 “葡萄牙”、“西班牙”也是。

相关回答
  1. 为什么葡萄牙和西班牙被称为“牙齿”。
    4个回答2024-09-15

    ……西班牙和葡萄牙的名字是从西班牙语和葡萄牙语翻译而来的，而不是从英语翻译而来的。 >>>More

  2. 为什么葡萄牙被西班牙包围，却没有被西班牙吞并？
    3个回答2024-09-15

    西班牙人并没有试图吞并葡萄牙，其中最近的是西班牙的哈布斯堡王朝，它被葡萄牙人击败（在大不列颠联合王国的军事援助下）。 此外，葡萄牙自 13 世纪以来一直与英格兰王国（以及后来的大不列颠联合王国）结盟，因此葡萄牙自中世纪以来一直接受英国的军事援助。 因此，在中世纪，葡萄牙王国利用英格兰王国的力量阻止了提尔王国的入侵。 >>>More

  3. 英国、葡萄牙和西班牙没有旅游路线
    1个回答2024-09-15

    西班牙是世界第四大旅游目的地（旅游价格），是名副其实的“旅游王国”。 西班牙著名的海湾是加的斯湾和瓦伦西亚湾。 四大旅游区： >>>More

  4. 西班牙和葡萄牙之间有什么关系？
    2个回答2024-09-15

    比利牛斯山脉是法国和西班牙之间的分界线，葡萄牙和西班牙之间没有明确的自然分界线。 宣传资料可在以下网址索取。

  5. 为什么葡萄牙和西班牙如此接近，不能合并为一个国家？
    22个回答2024-09-15

    帕纳在其历史上曾经属于一个国家！

    葡萄牙最初是西班牙的一部分。 1093年，西班牙仍处于卡斯蒂利亚王国的统治之下，是阿拉伯人的殖民地。 卡斯蒂王国的特蕾莎公主特蕾莎嫁给了葡萄牙的波尔多伯爵，葡萄牙第一次从西班牙分裂出来。 >>>More

  6. 西班牙和葡萄牙谁赢了
    28个回答2024-09-15

    西班牙以微弱优势战胜葡萄牙。

  7. 谁赢得西班牙或葡萄牙？
    22个回答2024-09-15

    西班牙赢了。

    一支拥有强大团队的球队与一支拥有强大个人的球队交手，C罗的情绪不稳定。 >>>More

  8. 西班牙和葡萄牙谁更强
    4个回答2024-09-15

    西班牙语！！ 全攻全守的比赛风格

    大哥！ 你好！！！ >>>More

  9. 葡萄牙和西班牙在哪里伟大？
    5个回答2024-09-15

    最主要的是，葡萄牙和西班牙是典型的欧洲足球，技术出众，配合流畅，另一个区别是南美足球的特点是身体素质较强，一般球员身体强壮，不怕身体接触。

  10. 为什么皇马的西班牙帮和葡萄牙帮的关系这么差？
    2个回答2024-09-15

    这都是西班牙媒体故意编造的，并没有那么对立，更衣室里的事情怎么能告诉你，只是凭空捏造而已。

  11. 西班牙和葡萄牙衰弱的原因
    5个回答2024-09-15

    新航线开通后，葡萄牙和西班牙纯粹掠夺财富，不作为资本，而是消费！ >>>More

  12. 西班牙和葡萄牙哪个更大？
    2个回答2024-09-15

    葡萄牙！！！

    中国足球太黑暗了，太混乱了！！ >>>More

  13. 你看中西班牙和葡萄牙谁？
    5个回答2024-09-15

    葡萄牙！！！

    大哥！ 你好！！！ >>>More

  14. 西班牙和葡萄牙哪个足球最好？
    7个回答2024-09-15

    从个人角度来看，西班牙是比较强大的，虽然葡萄牙有C罗，但是西班牙球星更多，托雷斯、比利亚、小发、哈维、伊涅斯塔，都是顶级球星，当然，比赛不是靠全明星，靠的是全队，但西班牙的整体实力很强。

  15. 西班牙或葡萄牙，你支持哪个？
    5个回答2024-09-15

    西班牙支持。

  16. 葡萄牙为什么叫葡萄牙
    8个回答2024-09-15

    1.之所以叫葡萄牙，是因为是中国翻译在将葡萄牙语翻译成中文时翻译的。 >>>More

  17. 葡萄牙没有理由没有荔枝牙、香蕉牙、菠萝牙苹果
    1个回答2024-09-15

    为什么梅花牙、草莓牙、葡萄牙、椰子牙、石榴牙、葡萄柚牙、西瓜牙、瓜牙、枇杷牙、瓜牙。

  18. 有葡萄牙，为什么不有荔枝牙、香蕉牙、菠萝牙、苹果牙、柠檬牙
    2个回答2024-09-15

    你可以发明你自己的。

  19. 小孩子问我为什么西班牙和葡萄牙没有武菱的荣耀，怎么解释
    4个回答2024-09-15

    因为五菱荣耀不是车，是寂寞，寂寞是无价的，他们开不起。 >>>More

  20. 孩子问我为什么西班牙和葡萄牙没有一汽奥迪，如何更好地回答
    2个回答2024-09-15

    一汽的合作品牌，在国内销售，当然没有一汽合作车。

  21. 孩子问我为什么西班牙和葡萄牙没有双环小贵族，怎么回答
    2个回答2024-09-15

    因为小贵族是很穷的国产车，欧洲人不看不起它，欧洲人有聪明

  22. 西班牙和葡萄牙哪个获胜的几率更高？
    3个回答2024-09-15

    这两支球队的实力差不多，我个人更喜欢葡萄牙的C罗。 哈哈，不过足球场上的变化实在是变幻莫测，尤其是面对这种实力相差不大的球队，真的很难说谁输谁赢，像意大利、法国这样的，能不能收拾行装回中国，还是看好葡萄牙，加油。

  23. 谁将赢得葡萄牙或西班牙？ 分数是多少
    3个回答2024-09-15

    葡萄牙受到西半球西班牙的影响。

    两队历史上交锋34次，葡萄牙6胜12平16负，进41球失72球; 两队在欧洲杯历史上有过两次交锋，葡萄牙1胜1平保持不败战绩，占据优势，进2球失1球。 看看西班牙和葡萄牙的串联配合就知道哪支球队更强，葡萄牙注重两边的进攻，西班牙能够牢牢把握住中场优势，相信葡萄牙对阵西班牙也是防守居多，葡萄牙唯一的优势就是身体素质。 西班牙对这场比赛不需要太多解释。 >>>More

  24. 西班牙语和葡萄牙语
    20个回答2024-09-15

    如果你想学习西班牙语，我建议学习西班牙语，它比葡萄牙语更通用。 西班牙语在小语种中不是很困难，也不是很困难。 而对于德语、法语等已经饱和的小语种人才来说，西班牙语人才在中国还是比较稀缺的人才。 >>>More

  25. 北欧旅游与葡萄牙-西班牙旅游比较
    1个回答2024-09-15

    北欧消费量高，双牙消费低，西班牙很好玩！

  26. 西班牙和葡萄牙之间的边境地区的平均温度是多少？
    1个回答2024-09-15

    西班牙与葡萄牙之间的地区属于温带大陆性季风气候区，西班牙3月6日最低日气温最高16，日平均气温最低的城市有阿利坎特8、阿尔巴塞特2）、阿尔梅里亚10、阿维拉0。

  27. 西班牙和葡萄牙的足球历史纪录
    9个回答2024-09-15

    历史纪录：32次出场; 西班牙 15胜12平5负; 打进71球，丢掉37球。 >>>More

  28. 西班牙和葡萄牙哪个获胜的机会更大？
    3个回答2024-09-15

    两颗牙齿都很强壮，但西班牙更合拍一些，西班牙获胜的机会更大。

  29. 法国、西班牙和葡萄牙建筑的著名建筑师？ 顶级建筑师？ 法国西部
    1个回答2024-09-15

    这真的太过分了，但我建议你看看这座建筑。

  30. 在西班牙前往葡萄牙的最佳时间是什么时候
    4个回答2024-09-15

    6月至9月是最适合游览的时间。 >>>More