李尚音译《七夕曲》

发布于 2024-11-21
3个回答
  1. 匿名用户2023-11-07

    “七夕”[唐]李尚音。

    原文:栾扇斜分凤凰,星桥飞回喜鹊。

    争取无限期地与世界说再见,换取一年一次。

    翻译:分开扇子,进入帐篷,建造长桥的喜鹊已经完成。

    我们怎么能用世界上的死亡来换取一年只举行一次的会议呢?

    李尚音,原名义山,唐代著名诗人,唐代河南荥阳(今河南郑州荥阳市)人。 他是晚唐最杰出的诗人之一,与杜牧合称为“小李度”,与温廷云合称为“文丽”。 他的诗意新颖,文风优美,特别是一些情诗和无题诗,写得缠绵绵悍恍,感人至深,广为流传。

    这部《七夕》是诗人仰望天空,想着牛郎和织女相聚的场景,不禁想起了心爱的妻子的早逝,于是创作了这首诗来悼念已故的妻子。 传说中美丽的爱情故事,让各个年龄段的诗人吟唱不绝境,也让寂寞寂寞的人们的心。

  2. 匿名用户2023-11-06

    这首诗是从皇帝卧室的盛况和境遇中写成的,笔转动想象着牛郎和织女相遇的场景。 然后感叹恋人虽然成了眷属,却一年只见面一次的尴尬,表达了作者的遗憾和同情。

    栾扇:羽扇的好名。 冯虎:

    以凤凰为图案的窗帘。 星桥:神话和传说中银河系恒星之间的桥梁。

    喜鹊飞回来:在神话传说中,农历七月初七的晚上,人间喜鹊飞到银河系上空,搭建了一座喜鹊桥,让牛郎和织女走在喜鹊桥上相遇。 无限期:

    该术语没有区别。

    这首诗用神话传说来表达他对久违婚姻家庭的看法。

    前一副对联是虚构的、描写的,后者则用流水抒情地讨论。

    前一联:“栾扇斜分凤凰,星桥飞回喜鹊。 《栾凡》大战《星桥》《对角线师》大相传》《风虎恺》《喜鹊飞回来》虽然不严谨整齐,但也对应。 这句话推测了宏伟和浮夸,对联想象星星转动喜鹊作为桥梁。

    后一联:“争取无限期离别,换取一年一次。 “这种耦合是流动的一对,语法结构不是二元的,但意义是紧密相连的; 在一句话中写道,牛郎和织女为成为夫妻而奋斗,但不幸无限期分离; 写一副关于太后恩情的对联,让他们每年见面一次。

  3. 匿名用户2023-11-05

    七夕莲神。

    唐代:李尚音。

    我开过七香车,在等小霞。 风轻而响亮,阳光稀薄。

    桂嫩将香味传远,榆树高处送出阴影斜。 成都一直占卜,他嫉妒灵茶。

相关回答
  1. 12个回答2024-11-21

    扇子分开,走进帐篷,建造长桥的喜鹊已经完工。 >>>More

  2. 2个回答2024-11-21

    翻译:绣有栾鸟的掌扇斜伸,天上的喜鹊归牛郎织女双星桥。 天上还有这样的例子,怎么能把地球上银河系之间没有希望相遇的恋人换成年会呢? >>>More

  3. 7个回答2024-11-21

    《七夕》的原文和译文是:

    栾扇斜开,星桥飞回喜鹊身上。 >>>More

  4. 1个回答2024-11-21

    这首诗的前两行写到,诗人在7月7日晚上仰望天空,想象着牛郎和织女在天空中相遇的美丽景象:织女已经过河,走出凤凰,分开屏障扇,与牛郎相遇; 黑喜鹊完成填河、铺桥的任务后,全都撤退了。 诗人不禁想起了自己心爱的妻子的早逝,而他却是世上唯一一个,再也见不到她了,于是诗人在最后两句话中苦涩地叹了口气,渴望像牛郎织女一样,每年见到一次死去的妻子。 >>>More

  5. 1个回答2024-11-21

    也算是对七夕会议的珍惜,因为正是如此久别带来的; 这也可以被看作是一种嘲弄,因为为了见面一段时间,无限期的分离是要付出代价的。

  6. 15个回答2024-11-21

    意思:扇子分头走进帐篷,搭建长桥的喜鹊们也完了。 >>>More

  7. 7个回答2024-11-21

    可以看作是一种对七夕重逢的珍惜,因为分开了这么久才能再见面,也可以看作是一种嘲弄,因为为了年会,必须忍受无限的分离。 >>>More

  8. 2个回答2024-11-21

    可以看作是一种对七夕重逢的珍惜,因为分开了这么久才能再见面,也可以看作是一种嘲弄,因为为了年会,必须忍受无限的分离。

  9. 1个回答2024-11-21

    健身俱乐部比击鼓和传递鲜花更好吗? 让8个快腹肌的壮汉敲鼓。 你不怕任何一个拿起杠铃的人一紧张就会倒下吗?.. >>>More

  10. 1个回答2024-11-21

    就是要把平安的美好寓意,让爱人快乐、平安、健康、幸福地在一起,谢谢。

  11. 4个回答2024-11-21

    送一根头发! 当然不能送,现在什么都不管了,你只要送人玫瑰就行了,她能接受吗? >>>More

  12. 2个回答2024-11-21

    感情很深,你可以发送任何东西。

  13. 8个回答2024-11-21

    1朵花有情有独钟,你是唯一的。

    两人世界里的两朵花。 >>>More

  14. 1个回答2024-11-21

    好房东,七夕节,有七夕活动。 男性和女性必须一起刷牙。 而玫瑰,那时候的需求量非常高,现在的价格肯定比以前高了。 以后一个月前可以收藏,也可以玩奇幻。 手机打字,请给楼主积分。

  15. 5个回答2024-11-21

    除了送玫瑰花,七夕祭也有很多适合送女朋友的,所以可以找到自己喜欢的。 >>>More

  16. 1个回答2024-11-21

    看看你的女朋友喜欢什么,不同的颜色是没有意义的。 个人建议:紫玫瑰、红玫瑰:代表激情、真爱。 >>>More

  17. 2个回答2024-11-21

    活动装扮开始送礼,由于农户太多,预计需要2个小时才能完成所有礼物,如果没有收到礼服请不要紧张,不要卖玫瑰和葡萄,耐心等待:) >>>More

  18. 6个回答2024-11-21

    对于送多少合适的du没有明确的规定,你可以根据你想表达的dao的含义送多少朵特殊的花,爱就是时间。 >>>More

  19. 6个回答2024-11-21

    恐怕不会上映了,这部电影的大部分影院都已经下线了。

  20. 3个回答2024-11-21

    七夕节来了,明星们又秀恩爱了,这还不是范冰冰在清晨发了一篇博文,配上一张图:“好了,我们的日子。 七夕快乐@李晨 ». >>>More

  21. 2个回答2024-11-21

    异性朋友 说话 看来你可能是他喜欢的类型,如果你有兴趣更好地了解对方 >>>More

  22. 3个回答2024-11-21

    这主要取决于对方喜欢什么。

    鲜花,如果没有特别喜欢的,一般都会送红玫瑰,当然也可以根据自己的喜好和特点选择其他颜色的玫瑰,比如可爱可爱的可以选择粉红玫瑰、纯洁优雅的白玫瑰、朴素优雅的香槟玫瑰、神秘个性的紫玫瑰等等。 >>>More

  23. 2个回答2024-11-21

    我有 100 朵玫瑰待售。

  24. 3个回答2024-11-21

    爱情就是这样,爱人的关心和陪伴才是最重要的。

  25. 4个回答2024-11-21

    大哥,别想了,自从我们有了西莉亚,那颗桃心就一直和我们在一起

  26. 2个回答2024-11-21

    梅婉玲先生生来就有爱种,为妻子的杰作哭泣,千年风说至今。 以他的身份,100个老婆并不算太多,而且没有红袍绿袍的人,他怎么可能“死后无处问”? “再看过河的牛女”,要不要“第二次做李子”? >>>More

  27. 4个回答2024-11-21

    是唐代著名抒情诗人李尚隐的诗《马魏》。 马伟,即马伟婆。 公元775年,唐玄宗天宝十四年11月,平陆、樊阳、河东三镇解都石安庐山在范阳叛乱,次年,安禄山自称大衍帝,遂入侵长安。 >>>More

  28. 1个回答2024-11-21

    我在智利葡萄酒品牌TAMAYA的广告上看到一句话,我认为这句话特别适合七夕:醉酒和美丽的时刻,和你在一起。

  29. 2个回答2024-11-21

    让我们发送超过 11 个。

    一心一意,店里有一束11朵花,只有50朵,价格便宜。 >>>More

  30. 4个回答2024-11-21

    是的,礼物不在于重量,而在于心,如果你有这颗心,那比任何礼物都好 但这也要看她个人,但一般来说,对方有没有这颗心会更重要,