投票给我，用木瓜报答，用琼居土匪报答，总觉得好

翻译：你给我木瓜，我就给琼菊作为回报。 不是要感谢你，珍惜亲情，永远善良。

原文：用木瓜投票给我，用琼菊报答。 土匪报应，总以为好！

用桃子投票给我，用琼瑶报答。 土匪报应，总以为好！

用木离投票给我，用琼久报答。 土匪报应，总以为好！

《木瓜》是一首诗，从章节和句子结构来看，很有特色。 首先，没有诗经中最典型的句型，四字句。 不是不能用四字句（比如用四字句，变成“投我木瓜（桃、梅），报琼菊（瑶、九）; 土匪以为是赏赐，永远是好事“，同样可以），但作者有意无意地利用这种句法结构，营造出一种起伏不定的魅力，很容易达到唱歌时声音和情感的双全效果。

其次，这些陈述具有非常高的重叠和重复度。 别说每章最后两句话一模一样，就连前两句也只相隔一个字，虽然“琼菊”、“琼瑶”和“琼酒”这几个字略有不同，意思相同，而且根据李时珍的《本草纲目》中，“木瓜”、“桃子”、“木梅”也是同属植物，它们之间的区别大致就像橘子的区别一样， 柑橘和橙子。这样一来，三章基本都是重复的，如此高度的重复在整部《诗经》中并不多，格式看起来就像唐代王伟石创作的《阳官三叠》曲,——自然是由《诗经》的音乐和文学二元性决定的。

意思是：你给我木瓜，我就给琼菊作为回报。 不是要感谢你，珍惜亲情，永远善良。

出自《雅歌集》。 潍峰. 木瓜

全文用木瓜投了我一票，用琼举投了回报。 土匪报应，总以为好！

用桃子投票给我，用琼瑶报答。 土匪报应，总以为好！

用木离投票给我，用琼久报答。 土匪报应，总以为好！

对《木瓜》这首诗的赏析和分析，从章节和句子结构来看，很有特色。 首先，没有诗经中最典型的句型，四字句。 并不是说四字句不能用，而是作者有意无意地用这种句式结构来营造一种起伏不定的效果，在唱歌时很容易达到声音和情感的效果。

其次，这些陈述具有非常高的重叠和重复度。

你给我果子，我给你美丽的玉石作为回报“，与”回报桃子“不同，回报的价值远大于给予的价值，体现了一种高尚的人类情感（包括爱情和友谊）。 这种情感是心连心、精神上的契合，所以所给予的东西和它们的价值，在这里其实只是象征性的，表现出对别人对自己的感情的珍惜。

他给了我木瓜，我给了他一块漂亮的玉作为回报。 这不是为了回报，而是为了永久的友谊！ 注意：

琼菊是一种美丽的玉石。 你给我果子，我给你美丽的玉石作为回报，与“回报桃子”不同，回报的价值远大于给予的价值，体现了一种高尚的人类情感。 这种情感是心连心、精神契合的，所以回馈的东西及其价值，其实在这种语境下只是象征性的，表现了对别人对自己的感情的珍惜，所以被称为“强盗报应”。

“用木瓜、桃子、梅子为我投票，以琼菊、瑶、玖报答”，其深层语义应该是：虽然你用木瓜、桃子、梅子投票给我，你的感情比琼菊、瑶、玖更有价值; 我用琼菊、瑶、玖来报答你，心里很难表达对你的感激之情。 其实，作者的胸襟是如此的宽广和豁达，以至于不再有一颗心来衡量心的粗细和严重，他想表达的是：

重视和理解他人的感情，是最崇高的感情。

意思是“你给我木瓜，我就给你美丽的玉石。 ”

注：琼鞠是一种美丽的玉石。 你给我果实，我给你美丽的玉作为回报。

不同的是，给予的东西的价值远远大于给予的东西的价值，这反映了一种高尚的人类情感。 这种情绪是沉重的。

这是一种精神上的契合，所以奖励和它的价值在这件事上其实只是象征性的，表现了别人对自己的感情的珍惜，所以说“强盗报应”。

用木瓜、桃子、梅子为我投票，用琼菊、瑶、九来报答“，很深。

应该是：虽然你为我投的东西是木瓜、桃子、李子，你的感情比琼菊、瑶、九更珍贵; 我用琼菊、瑶、玖来报答你，心里很难表达对你的感激之情。

其实，作者的胸怀是那么的宽广豁达，以至于已经没有一颗心来衡量重量的厚度，他想表达的是：珍惜和理解别人的感情，才是最崇高的感情。

《诗经》。 木瓜“：”用木瓜投票给我，用琼菊报答。 土匪报应，总以为好！ 用桃子投票给我，并报答它。

土匪报应，总以为好！ 用木离投票给我，用琼久报答。 土匪报应，总以为好！ ”

琼驹、琼酒：美玉、美石的俗称。

强盗： 非翻译：

他给了我木瓜，我给了他一块漂亮的玉作为回报。 这不是为了奖励，而是为了永久。

哎呀！ 他派我来的。

我会给他一些回报。 这不是为了奖励，而是为了永久。

哎呀！ 他送给我的是。

我用琼玖报答他。 这不是为了奖励，而是为了永久。

哎呀！ 它可能是“”。

最早的已经出来了。 从原意上说，就是要讲道人要想着回报别人的恩惠，要加倍。

你送我木瓜，我送你美丽的玉作为回报，不仅是为了表达感激之情，也是希望彼此珍惜这份友谊。

你给我木瓜，我就给琼菊作为回报。