李白《寂静夜思》全文翻译

发布于 2024-11-17
3个回答
  1. 匿名用户2023-11-07

    “寂静的夜晚思绪”。

    唐丽白床前的明月光,疑似是地上结霜。

    抬起头看明月,低头思乡。

    诗歌的解释]透过窗户反射在床前的月光起初被认为是一层层的白霜。抬头望着天上的明月,我不禁低下头沉思,越发想念家乡。

    单词的解释]抬起头:抬头。

    诗歌赏析]通俗易懂的语言雄辩如清水芙蓉,没有任何修饰。这完全很容易,没有任何自命不凡的痕迹,而且很明显这是真的。 从“怀疑”到“抬头”,从“抬头”到“低头”,这首诗生动地展现了诗人的心理活动过程,一幅幅月夜乡愁的生动画面生动地呈现在我们面前。

    一个生活在异国他乡的流浪者,面对寒冬的秋月,怎能想念家乡和亲人呢? 这样一首千人合唱、千人合唱的主题,在这首小诗中表现得淋漓尽致,流传千年,流传千年!希望收养。

  2. 匿名用户2023-11-06

    想着静夜里的李白,床前明媚的月光疑似是地上结霜了。

    抬起头看明月,低头思乡。

    In the Still of the Night

    I descry bright moonlight in front of my bed.

    I suspect it to be hoary frost on the floor.

    I watch the bright moon, as I tilt back my head.

    I yearn, while stooping, for my homeland more.

  3. 匿名用户2023-11-05

    Shining fore the bed , thinking its the rime.

    Staring at the moon , haunting in my home.

相关回答
  1. 2个回答2024-11-17

    在寂静的夜里想着李白。

    床前明媚的月光,疑似是地上结霜。 >>>More

  2. 1个回答2024-11-17

    On a Quiet Night

    I saw the moonlight before my couch,And wondered if it were not the frost on the ground. >>>More

  3. 1个回答2024-11-17

    李白的《寂静的夜晚思念》是表达主人公在一个静谧的月夜非常想念家乡,圆月意味着团圆。

  4. 1个回答2024-11-17

    《寂静夜思念》唐丽白床前明媚的月光,疑似是地上结霜。 抬起头看着皎洁的月亮,低头想着你的家乡。 透过窗户反射在床前的月光起初被认为是一层层的白霜。 >>>More

  5. 3个回答2024-11-17

    明亮的月光照在床前的窗纸上,仿佛地上铺上了一层霜。 我忍不住抬起头,望着天窗外天空中明月,不禁低下头沉思,想起了遥远的家乡。

  6. 1个回答2024-11-17

    《寂静的夜晚》思索唐丽白。

    床前明媚的月光,疑似是地上结霜。 >>>More

  7. 8个回答2024-11-17

    1.意义。

    明媚的月光照在床前的窗纸上,像是地上的一层白霜。 我忍不住抬起头看着窗外天空中明月,不禁低下头沉思,想着远处的家乡。 >>>More

  8. 6个回答2024-11-17

    通俗易懂的语言雄辩,像一朵清水芙蓉,不到半个装饰。 它完全很容易获得,没有丝毫自命不凡的痕迹,而且它就是平淡无奇的。从“怀疑”到“抬头”,从“抬头”到“低头”,这首诗生动地表达了诗人的心理过程,一幅幅月夜乡愁的生动画面生动地呈现在我们面前。

  9. 2个回答2024-11-17

    床前明媚的月光,地上的两双鞋,一双狗和一个男人,我想是你。

  10. 1个回答2024-11-17

    《寂静夜思》是唐代诗人李白写的一首诗。 这首诗描述了诗人在秋夜仰望屋子里月亮的感觉。 诗中运用隐喻、陪衬等手法,表达了乡愁的绝对空虚,语言清新朴实,韵味含蓄,历来广为流传。 >>>More

  11. 1个回答2024-11-17

    低下头,想着你的家乡。

    想家了还是一个叫家乡的女孩...... >>>More

  12. 4个回答2024-11-17

    Athwart the bed

    I watch the moonbeams cast a trailSo bright,so cold,so frailThat for a space it gleamslike hoar-frost on the margin of my dreams >>>More

  13. 2个回答2024-11-17

    onaquietnightisaw

    themoonlight >>>More

  14. 3个回答2024-11-17

    《寂静夜思》是诗人离家后写的一首诗。 整首诗只有短短的四句话,每句话五个字,共20个字,却意味深长地表达了一个远在家乡的流浪者的深深乡愁。 >>>More

  15. 7个回答2024-11-17

    写作背景:

    李白的诗《平夜思》写于公元726年(唐玄宗十四年),旧历九月十五前后。 当时李白26岁,地点在扬州的旅馆里。 他的诗《秋夜游记》应该是《寂静夜思》的续集,也是在同一个地方写成的。 >>>More

  16. 1个回答2024-11-17

    似乎是肯定的。 李白一个人喝了。

    下个月花丛中一壶酒,无相约独自喝酒。 >>>More

  17. 3个回答2024-11-17

    想着寂静夜色中的月光,洒在窗前,站在窗前听着风声,想让风擦干滴着鲜血的伤口。 透过窗户,我看到满天繁星,星星闪烁着明亮的眼睛,我听到星星说我的伤口应该自己治愈。 在皎洁的月光下,我看到白云缓缓飘动。 >>>More

  18. 2个回答2024-11-17

    1.《平安夜思念》是唐代诗人李白写的一首诗。 这首诗描述了诗人在秋夜仰望屋子里月亮的感觉。 诗中运用隐喻、陪衬等手法表达乡愁之情,语言清新朴实,韵味无穷,历来广为流传。 >>>More

  19. 7个回答2024-11-17

    床前皎洁的月光,地上的两双鞋!

    我以为是我老公,原来是老王! >>>More

  20. 4个回答2024-11-17

    《寂静夜思》是诗人离家后写的一首诗。 整首诗只有短短的四句话,每句话五个字,共20个字,却意味深长地表达了一个远在家乡的流浪者的深深乡愁。 >>>More

  21. 1个回答2024-11-17

    床前明媚的月光,疑似是地上结霜。

    抬起头看明月,低头思乡。 >>>More

  22. 4个回答2024-11-17

    李白(701年2月28日,762年),太白字,清莲僧人数。 中国唐朝第一王朝的诗人,被誉为“诗人不朽”,是一位伟大的浪漫主义诗人和清纯的人。 汉族,祖籍陇西县承集县(今甘肃省平凉市景宁县南部),出生于蜀州县绵州长隆县(今四川省江油市青莲乡),称生于西域沙野(今吉尔吉斯斯坦托克马克)。 >>>More

  23. 1个回答2024-11-17

    创作背景。

    李白的《平安夜思念》创作于唐玄宗14年(726年)9月15日,当时李白26岁。 同时,还有一首在同一个地方制作的歌曲《秋夜游记》。 在一个星光熠熠的夜晚,诗人仰望天空,望着一轮明月,思乡之情,写下了这首名诗《平安夜的思念》,历经岁月,享誉海内外。 >>>More

  24. 1个回答2024-11-17

    李白(701-762),太白字,名青莲僧,又称“仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后世称为“诗人仙人”,杜甫被称为“李杜”,为了区别于另外两位诗人李尚音和杜牧,即“小李杜”, 杜甫和李白也被称为“大李杜”。

  25. 4个回答2024-11-17

    《寂静夜思念》由李白编剧。

    分析:《寂静夜思》是唐代诗人李白所写的一首五韵诗。 这首诗描述了诗人在秋夜仰望屋子里月亮的感觉。 >>>More

  26. 7个回答2024-11-17

    当时,李白离开家乡,在长安生活,在寂静的夜里不禁想念家乡,于是写下了这首诗,表达了自己在异国他乡流浪的凄凉孤独感。 >>>More

  27. 1个回答2024-11-17

    李白的《平安夜思念》创作于唐玄宗14年(726年)9月15日,当时李白26岁。 同时,还有一首在同一个地方制作的歌曲《秋夜游记》。 在一个星光熠熠的夜晚,诗人仰望天空,望着一轮明月,思乡之情,写下了这首名诗《平安夜的思念》,历经岁月,享誉海内外。

  28. 1个回答2024-11-17

    既没有奇特新颖的想象,也没有优美的修辞; 它只是用叙事的语气来写远方客人的乡愁。

  29. 5个回答2024-11-17

    “怀疑是地上的霜”是诗人在异国他乡做客的特定环境中,在某一瞬间产生的一种幻觉。 一个人在异国他乡,白天忙碌,依然可以冲淡忧愁,但在夜深人静的时候,心中难免会泛起一波又一波的思乡之情。 别说是月夜了,更别说是月夜了。 >>>More

  30. 5个回答2024-11-17

    你看不到黄河的水从天而降,海浪直奔东海,再也回不来了。 你没有看到年迈的父母,对着镜子为他们的白发叹息,他们年轻时的绿头发现在是雪白的。 当你为生活感到自豪时,你应该沉溺于喜悦中,不要让这个金杯在明月下空空如也。 >>>More