李煜译的《古代水仙》

[水仙]。

清 ·李渔。

一朵水仙花也是一种生命。 有四种生命，每一种都是一次：春天有水仙花和兰花; 夏一莲是他的生命; 秋天以秋海棠为生命; 温特把拉梅当成了自己的生命。 没有这四朵花，就没有生命。 赢得一个花季，就是夺走一个季节的生命。

水仙是最多的，到家在莫陵，不是家，在水仙的家。冰武的春天，我刚没钱过一辈子，衣裳都用光了，水仙开花的时候，一分钱都要不出来。 如果你想在没有资金的情况下购买，你的家人说：

请一年内不要看到这朵花，这并不是什么奇怪的事情。 俞说：“你想夺走我的性命吗？

缩短一年的寿命比减少一岁的花要好。 而如果他从异国他乡雪地归来，他也将是水仙。 如果不看水仙，和不反金陵，还死在异国他乡有什么不同？

一家人停不下来，听发夹买。

注：珂陵：指南京。 质押：抵押。 胡：等等。 呃：玉做的耳环。

水仙。

我有四种生命，每一种都存在于一年中的某个时间：春天的水仙花和兰花，夏天的荷花，秋天的秋海棠和冬天的蜡梅。 如果没有这四朵花，我就没有生命了，如果这种花在任何季节都少了，就等于在这个季节夺走了我的生命。

我之所以在南京安家，不是为了定居南京，而是为了定居在水仙花的故乡。 记得冰武年春天，我穷困潦倒，没有钱过年，水仙花盛开的时候，我没钱买。 我的家人说，我必须保持克制，一年看不到水仙花也就不足为奇了。

我说：“你要夺走我的性命吗？ 我宁愿失去一年的生命，也不愿一季没有花。

此外，我冒着来自异国的大雪回到南京，只为看水仙花。 如果看不到，不如不回南京，在另一个国家过年？ 我的家人无法说服我，所以他们给了我玉饰以换取水仙花。

李煜曾说：“有四生，每一条命都是一次：春天有水仙兰花，夏天有莲花，秋天有秋海棠，冬天有蜡梅。

他说，如果没有四种花，我就没有生命，如果任何季节都缺少这些花，就等于在这个季节夺走了我的生命。 而在这四条生命中，莲花的数量是第一位的。 所以在杭州生活的时候，他经常要去西湖赏荷花，后来在南京买下芥菜园后，又找人挖了个小池塘，种了几朵荷花，以缓解自己的安逸。

只不过这荷花池经常漏水，李玉常年在外面跑，一直没来得及找人补漏水，荷花池只能乞求水，满水浅的时候，幸好荷花是很通情达理的美女，没有一丝责怪李玉的意思， 它仍然看起来优雅而美丽，纯净而完美无瑕。