-
《牵牛花》全文翻译如下: 看看远处的牵牛星,明亮的织女星。 织女伸出纤细白皙的双手,摆弄着织布机,织布,发出织布的声音。
我一整天都没织一块布,眼泪像雨一样落了下来。 银河系看起来清澈而浅,它们彼此相距不远。 虽然被一条清澈的河流隔开,但他们只能亲昵地凝视着,却无法用言语交谈。
欣赏“牵牛花”。 《牵牛花》写的是与银河系分离的织女和牛郎的痛苦。 随着牛郎和织女的崛起,织女遭受爱情和无意编织的场景以深深的叹息结束。 整个想象,境界清晰,感情丰富,浪漫气息浪漫满满,是牵牛花与织女星夫妻爱情最早、最完整的篇章。
整首诗成功地运用了拟人化的手法,把天上的星星写得像人间恋人一样深情缠绵,带有浓郁的浪漫色彩。 这首诗还使用了许多重叠的词语,这些词语抒情委婉,但又自然而亲切,显示了诗人对语言的控制能力。
-
看看远处的牵牛星,明亮的织女星。 (织工女孩)伸出纤细白皙的双手,摆弄着织布机(编织),发出编织的声音。 (她想念牛郎,无意织布),所以她一整天都没织一块布,(织女哭了一整天)眼泪如雨点般落下。
牛郎和织女只隔着一条浅浅的银河,来回有多远? 虽然他们只隔着一条清澈的河水,却只能深情地凝视着,终究不能说话。
-
远处的牵牛星,灿烂的织女星。 举起柔软雪白的双手,在布料上编织。 我一整天织不布,哭得像雨一样。
河水清澈浅浅,相隔多远? 只隔着一条清澈浅浅的河水,有亲情和脉络,他们彼此无法交谈。
-
牵牛星,那么远,银河那头的白色织女正在期待着你。
她挥舞着她又长又软的手,梭子继续在机器中移动。
她整天整夜织不出一块布,相思的眼泪如雨点般落下。
银河系清澈明亮,底部可见,织女和牛郎相隔这一小距离。
但那是清水分离,他们不能一言不发地聚在一起。
-
牵牛花,光明河的汉族少女。
纤细的手,zaza车道。
整天,像雨一样抽泣。
河水清澈浅浅,差多少?
莹莹在水里,脉搏无声。
翻译(看地平线)遥远的牵牛星,明亮的织女星。
织女伸出纤细白皙的手,摆弄着织布机(织布),发出织布的声音。
她想念牛郎,无意织),所以她一整天都没织一块布,眼泪如雨点般落下。
银河系清澈浅浅,相距多远?
虽然他们只隔着一条清澈的河水,却只能深情地凝视着,无法用言语说话。
注1《古十九歌》:选自梁晓彤《南代文选》第29卷(中华书局,1977年版)。 这首诗是“十九首古诗”之一。 《十九首古诗》,作者不详,年代大约是东汉末年。
2.迢迢 (tiáo): 遥远。 牵牛星:横跨银河系的织女星对面,俗称“牛郎星”,是天鹰座的主星,银河以南。
3.Kyauk-kyao:明亮。 Ha Han:就是银河系。 河寒女,指织女星,是天琴座的主星,位于银河以北。 Vega 位于河对岸的 Altair 对面。
4.擢(zhuó):伸展。 这句话就是说,伸出一只又长又白的手。
5.札(zhá)札弄杼:摆弄织布机(织布),发出扎扎的织布声。
6.整天:是《诗经:大东》的语义,说织布女不能整天织布。 《诗经》的原意是织女假名,不会织; 这里说织女相思病,无意织布。
7.零:跌倒。
8.一点点:多少。 这两句话就是说织女和牵牛星的两颗星只相隔一个星系,他们相隔多远!
9.莹莹:外观清澈晶莹。
10.脉搏(mòmò):深情凝视的出现。 [1]
11.素食:白色。
12.眼泪:眼泪。
13.章:指布料上的经纬纹理,这里指布料。
14 .间隔:间隔。
-
5个回答2024-06-21
(看那个)遥远的牵牛星,明亮的织女星。 (织工女孩)伸出纤细白皙的双手,摆弄着织布机(织布),发出织布的声音。 我一整天都没织一块布,眼泪像雨一样落了下来。 >>>More
-
1个回答2024-06-21
牵牛花,光明河的汉族少女。
纤细的手,zaza车道。 >>>More
-
3个回答2024-06-21
牵牛花,光明河的汉族少女。
纤细的手,zaza车道。 >>>More
-
2个回答2024-06-21
一分钟内了解 Altair。
-
2个回答2024-06-21
《牵牛花》是汉代文人五字诗,是“十九首古诗”之一。 一般认为,这十九首诗的创作日期应该在汉末献给建安帝的几十年前。 这首诗用神话传说中牛郎和织女被银河阻挡而无法相遇的悲剧,表达了女人离别的相思,书写了无法团聚的夫妻的悲哀。 >>>More
-
16个回答2024-06-21
这首诗写了传说中的武浪与织女的爱情故事,因为太后不同意,没有让牵牛花和织女相遇,最后太后被牛郎织女感动,于是在七夕节的每一缝中,让喜鹊搭建一座喜鹊桥, 并让牛郎抱两个孩子去见织女。
-
10个回答2024-06-21
牵牛星,那么远,银河那头的白色织女正在期待着你。 >>>More
-
3个回答2024-06-21
十九首古诗之一。
牵牛花,光明河的汉族少女。 纤细的手,zaza车道。 不是整天一章,哭泣如雨,河水清澈浅浅,有点不同。 莹莹在水里,脉搏无声。 >>>More
-
2个回答2024-06-21
牵牛花,光明河的汉族少女。
纤细的手,zaza车道。 >>>More
-
3个回答2024-06-21
一分钟内了解 Altair。
-
3个回答2024-06-21
牵牛花中心思想:这首诗的文字表面上是在描写织女的天上悲哀,但实际上,句子是在表达人间有思想的女人的仇恨,闪烁着浪漫绚丽的色彩。 >>>More
-
5个回答2024-06-21
《牵牛花》选自南代梁晓编著的《古诗十九首》,这首诗是其中的第十首,没有标题,后人用诗的第一句话作为标题,作者不详,年代大约是东汉末年。 >>>More
-
20个回答2024-06-21
在银河系的东南部,可以看到牵牛星,在银河系的西部,织女星明亮而明亮。 >>>More
-
8个回答2024-06-21
《牵牛花》这首诗用了牛郎和织女在神话传说中隔银河、见不到对方的故事,表达了爱情中失意的痛苦和悲哀。
-
5个回答2024-06-21
迢迢(tiao tiao):遥远的意思,形容牵牛花的星星很遥远。
-
1个回答2024-06-21
这首古诗告诉我们一个道理,爱情从耍流氓开始。
-
11个回答2024-06-21
含义:牵牛星在银河系的东南部可见,织女星在银河系的西部明亮而明亮。 >>>More
-
6个回答2024-06-21
(看地平线)遥远的牵牛星,明亮的织女星。 >>>More
-
2个回答2024-06-21
《牵牛花》的意思:“十九首古诗”。
-
2个回答2024-06-21
札拼音:zhá,笔画:5个部首:木 五笔:snn 基本解释:札。 >>>More
-
18个回答2024-06-21
牵牛花,光明河的汉族少女。
纤细的土豆字母举起平淡的手,扎扎做手的姿势机。 >>>More
-
3个回答2024-06-21
牵牛花鞋跟。 牛郎织女节是七夕节,即中国情人节。
-
9个回答2024-06-21
诗歌如下:
遥远而明亮的牵牛星,明亮而遥远的织女星。 >>>More
-
1个回答2024-06-21
无名牵牛花,皎桥河的汉族姑娘。
纤细的双手,扎扎机杼。 >>>More
-
13个回答2024-06-21
这首诗十行中有六行以重叠的词语开头,如“迢迢”、“皎皎”、“精致”、“静脉”、“莹莹”等,都是为了在袜子辩论中恰当地表达感情。 >>>More
-
2个回答2024-06-21
作品中心:这首诗用了牛郎和织女的故事,她们被银河隔开,在神话传说中看不到对方,表达了爱情中受挫的痛苦和悲伤。 >>>More
-
1个回答2024-06-21
织女星,位于银河系东部,与牵牛星隔银河对面的一颗恒星,属于天琴座,距离地球约27光年,蓝白色,是星座中最亮的恒星,表面温度高达10000°C,织女星是天琴座中的一颗明亮恒星, 学名是天琴座。它是夏季夜空中最著名的明亮恒星之一。 通常,人们称它为织女星。 >>>More
-
2个回答2024-06-21
《牵牛花》中表达诗人情感的一句话是(盈盈在水中,脉搏无声。 )
-
4个回答2024-06-21
《牵牛花》原文+译文。
原文]牵牛花,光明河的汉族少女。 >>>More
-
1个回答2024-06-21
这个问题刚刚完成。 有详细的流程,但不要给太多采用,先挑,再发送流程,请点击自己的头像,请填写我的邀请码6424080给财富3奥地利。