-
作者]唐·李尚银.
君问回去的日期没有定好,八山的夜雨在秋潭里升起。 他把西窗里的蜡烛剪在一起,但晚上在巴山下雨的时候。
这首诗是晚唐诗人李尚在巴蜀异乡生活,写给长安的妻子或朋友的抒情七字绝句,这首诗的大致意思是说,你问归日,归日真的很难说,巴山一夜暴雨, 满满秋潭,什么时候才能回到故乡,在西窗下和你一起切蜡烛,向对方倾诉今晚在巴山夜雨中思念的情怀,该有多好;
我们一起来看看这首诗,【君问归日期】,第一句问答,先停顿,后转折,跌宕起伏,很有表现力,拘禁的悲哀和不归来的痛苦,已经跳上了纸;
接下来,我写下了此时的前景,【巴山夜雨升秋潭】,已经跳上了纸上的被拘禁的悲哀和不回现场的苦涩,它与夜雨交织在一起,密密麻麻,流淌着滴落,满满秋潭,弥漫着巴山的夜空, 但这种悲哀和痛苦只是通过眼前的场景自然而然地,作者没有说出任何悲伤的话,没有抱怨任何痛苦,而是从眼前的这一幕中,驰骋着想象,找到了另一种方式,表达了【他应该剪掉西窗的蜡烛,却要谈巴山的夜雨】的愿望;
作者的构思很奇怪,确实有点惊奇,但设身处地为人民着想,觉得感情真挚,话语如是发自内心的自然流淌,在巴山秋雨中读着妻子询问归国日期的信,归来日期不确定, 作者的压抑和寂寞的心情不难想象,但作者穿越这一切来书写未来,期待今晚在团圆的喜悦中追逐一切,让未来的幸福折射出今晚的苦涩,而今晚的橙子的苦涩则成为未来砍烛夜话的素材, 增添重逢的喜悦,四行诗如字般清晰,却又何等曲折、多深邃、何等含蓄隽永,回味无穷;
好了,本期《夜雨北送》就讲到这里了,我们下期再见。
-
“Night Rain Sending North”的翻译:
你问回国日期,回国日期真的不好说,巴山一夜大雨,秋池满。
什么时候回来,剪掉西窗的蜡烛,当面说出巴山夜雨的味道。
《夜雨送北》原文:
君问回去的日期没有定好,八山的夜雨在秋潭里升起。
他把西窗里的蜡烛剪在一起,但晚上在巴山下雨的时候。
《夜雨送北》是唐末诗人李尚写给居住在异国巴蜀的长安妻子(或朋友)的一首抒情七字四行诗,是诗人对对方的回信。 诗的前两行用问答和对当下环境的表达,说明了孤独的感情和对妻子的深深怀念。 最后两句话想象着来日重逢和交谈的喜悦,与今晚的寂寞形成鲜明对比。
-
君问回去的日期没有定好,八山的夜雨在秋潭里升起。
他把西窗里的蜡烛剪在一起,但晚上在巴山下雨的时候。
翻译:你问我什么时候回家,我没有固定的归来日期;
今晚巴山下着大雨,雨中到处都是池塘。
你我什么时候才能重逢,在西窗下插蜡烛和你聊天,然后讲述今天巴山夜雨的场景?
-
好吧,t t t g g g
-
1个回答2024-08-26
第一句话,君问没有归日,这句话是巴神对李尚音说的话,唐末,军阀百姓不高兴,巴神赶在神州地救李氏百姓,他很累,所以李上音关切地问他什么时候回来? 巴申回答:“你问我有没有回国日期(你问我什么时候回家,我没有回国日期)”。 >>>More
-
4个回答2024-08-26
对未来团圆幸福的想象,诉说着巴山夜雨的思念,诗人对巴山夜雨中幸福的遥远盼望,则展现了诗人对归来日期的向往。 它表达了对未来的喜悦,也加剧了未到期回报的痛苦。 它深深地包含着诗人此时此地回顾人生的悲哀,隐含着对现实的怨恨和绝望。 >>>More
-
5个回答2024-08-26
在前人的诗歌中,有很多人写这个地方,思考这个地方的例子; 有更多的人写今天,想着其他日子,记住今天。 然而,两者的统一,虚实的并存,场景的交融,构成了如此完美的意境,却不能不归功于李尚音能够借鉴前辈的艺术经验,勇于进行新的探索,充分发挥自己的原始精神。 >>>More
-
2个回答2024-08-26
《夜雨北行》,选自《李一山诗集》,是李尚音的一首抒情短篇,是诗人写给远北妻子的。当时,诗人被秋雨挡住,滞留在京坝一带,妻子从家里寄来信,询问归国日期。 但是秋雨还在继续,交通中断了,无法确定,于是我回答: >>>More
-
7个回答2024-08-26
1、众王都问归来日期,巴山的夜雨涨在秋潭里。 他把西窗里的蜡烛剪在一起,但晚上在巴山下雨的时候。 >>>More
-
2个回答2024-08-26
李尚音《夜雨北送》前两句表达了对亲友的孤独和深深的思念,后两句则想象着未来团圆的喜悦和谈心的喜悦,对比了今晚的寂寞和无法回家的无奈。 黄静仁《夜雨》所表达的情感更为复杂,包括对夜雨的热爱、流浪的孤独、封信的烦恼、没有生计的痛苦、深深的乡愁。
-
2个回答2024-08-26
夜雨向北。
李上银军问是不是还没到,八山的夜雨在秋池里升起。 里面。 >>>More
-
1个回答2024-08-26
我什么时候可以在西窗和你一起切蜡烛。
但据说,这就像是分离后渴望的那一刻。 >>>More
-
4个回答2024-08-26
翻译1:如果你问我什么时候回家,我无法为我设定回家的日期! 此时我唯一能告诉你的,就是巴山无尽的夜雨,正填满秋池。 如果有一天,我们一起坐在家的西窗下,一起剪蜡烛,在今晚的巴山夜雨中互相倾诉我们的思念,那该多好啊! >>>More
-
1个回答2024-08-26
君问回去的日期没有定好,八山的夜雨在秋潭里升起。 >>>More
-
1个回答2024-08-26
这首诗是寄给谁的,有朋友和妻子说。 前者认为,李尚在巴蜀逗留是在三十九岁至四十三岁之间,当时他是东川节使者刘仲英的幕僚,在此之前,他的妻子王已经去世。 持证人认为,在此之前,李尚隐已经去过巴蜀。 >>>More
-
3个回答2024-08-26
《夜雨送北》是七首绝句。 夜雨向北。 >>>More
-
3个回答2024-08-26
我想到你的信问我的回国日期,但还没有决定! 窗外,秋雨淅满秋池,弥漫着巴山的夜空,秋窗里的风雨让人心酸。我什么时候才能见到你,在西窗下割蜡烛,晚上说话,窃窃私语,告诉我现在心中的痛苦!
-
2个回答2024-08-26
在南宋洪迈编纂的《唐代万首绝句》中,这首诗的题目是《夜雨送进里面》,意思是这首诗是送给妻子的。 他们认为,李尚隐于大中五年(851年)七月去见东川戒都使刘中营子周幕府,也就是李尚银当时是东川戒都使节的幕僚,没有官职
-
3个回答2024-08-26
西窗的蜡烛切割。
成语词条:西窗切蜡烛。 >>>More
-
1个回答2024-08-26
因为古蜡烛的熔点低,蜡烛本身燃烧得很快,灯芯燃烧得很慢,导致灯芯过长,导致火焰过大,温度过高,蜡烛熔化形成废物。 因此,过了一会儿,有必要切断多余的灯芯。 >>>More
-
1个回答2024-08-26
杜甫《月夜》。
今晚,在枣州的月亮上,我只看一眼。 >>>More
-
5个回答2024-08-26
他把西窗里的蜡烛剪在一起,但晚上在巴山下雨的时候。
-
4个回答2024-08-26
你说的是李尚音的《夜雨北送》。
全文翻译如下: >>>More
-
2个回答2024-08-26
解释括号中的单词。
齐人也,坐贼(贼)(贼)(偷)。 >>>More
-
3个回答2024-08-26
“昨夜”一词在诗首句中出现两次,暗示诗人今天在回忆往事,“昨夜”二字的情感内涵,说明诗人的记忆令人难忘。 “星星”和“风”暗示了诗人所经历的快乐时光和生活状况。 >>>More