李白《北风》的现代译本?

发布于 2024-09-18
1个回答
  1. 匿名用户2023-11-07

    烛龙栖息在冰冷的门上,灯还开着。 太阳和月亮照得那么灿烂,只有北风吹上天空。

    燕山的雪花大如座,碎片被吹下轩辕台。 幽州想起十二月的女人,对着双蛾停止了歌声和笑声。

    靠在门口看行人,长城苦涩难耐。不要时不时拿起剑来救边,留下这只老虎文金鞑靼。

    里面有一对白羽箭,蜘蛛结网和尘土。 箭是空的,人们今天不会回到战争中。

    我不忍心看到它,它已经被烧成灰烬。 黄河还是可以接受的,北风、雨雪都难打。

    ---李白的《北风行》。

    这首《北风行》这首歌运用了古代音乐的传统题材,却没有停留在“受伤行人不归路”的一般意义上,而是对其进行挖掘,控诉战争给老百姓的生活带来的深深苦难。 诗的开头,极力夸大了雁帝北阴风怒吼和大雪飞舞的严寒天气。 “念君长城苦冷,好悲”这句话暗示着读者丈夫守卫的边境口岸的天气比幽州还要冷,让妻子担心不已。

    《不要拿起剑来救边》展现了丈夫保家卫国的英雄气概,也加剧了他后来战死的悲剧。 丈夫死在一旁,女人面对遗物,看物思念,肝肠被撕裂。 结尾一句用典故,用黄河抱土堵土,对比女人无尽的仇恨。

    夸张的成功运用,赋予了这首诗强烈的震撼力。

    北风旅行:古代音乐之家的称号之一。 包昭有“北风”,伤北风,雨雪,行人不归。

    李白提出。 《淮南子附训》:烛龙在雁门北,隐于威玉山中,不见太阳,其神人面对龙身,无足。

    高诱饵:龙烛照太阳,盖子千里长。 轩辕露台:

    山海云经:大荒中有轩辕台,射手不敢西行,怕轩辕。 鞑靼语:

    一个装箭的袋子。 土:《后汉书:朱甫传》:

    这犹大河边的百姓把土捧给赛梦瑾,不知要看多少。

    古今有多少事情在谈笑风生

相关回答
  1. 1个回答2024-09-18

    to:介词、用法; 拿。

    注意:用手杖打他:用竹杖(或木杖)打他。 >>>More

  2. 1个回答2024-09-18

    1(3分)辩证地看快与慢,快是有意义的,慢是有价值的,让快与慢正确结合。 >>>More

  3. 2个回答2024-09-18

    宋杨万里在桑葚茶隧道。

    原文:风雨干,草花满花,水满溪。 >>>More

  4. 3个回答2024-09-18

    人们都说种蚕养蚕是衣食之基,可是现在抛弃这些去追逐那些目的(应该指做生意),一个农民种地为几百户人家提供食物,一个从事织布的人为几百人提供衣物,这样人们就不穷了, 可能吗?

  5. 2个回答2024-09-18

    1.教唆:动机 明健:教训。

    2. 转录 1 分,分析分析 2 分。 >>>More

  6. 1个回答2024-09-18

    他说自己没有什么理想,所以他期待赚更多的钱,这样他的女儿以后就不用辛苦了。 >>>More

  7. 1个回答2024-09-18

    C2型对淳朴村民的怀念和对渐渐消失的乡村呐喊的遗憾和失落。 >>>More

  8. 1个回答2024-09-18

    例 1] 10 分。

    这句话的文案说明,遥远的白 >>>More

  9. 1个回答2024-09-18

    我们彼此不熟悉,兔子压倒了巢边的草,沙家小北的成长,何必费心,竹马是狼,十年长,

  10. 1个回答2024-09-18

    天宝初年,裴萌、李白南下惠济(今浙江绍兴),与吴云交好。 吴云被召到北京,李白也去了长安。 李白在长安,去见何志章; 何志章看到他的诗,叹了口气说道 >>>More

  11. 5个回答2024-09-18

    “当你看到一个渔夫时,你感到震惊”应该翻译为“(村民)当你看到一个渔夫时感到惊讶”。 >>>More

  12. 1个回答2024-09-18

    李白(701年2月28日,762年),本名太白,名青莲居士,唐代诗人,被誉为“诗人仙人”,最伟大的浪漫主义诗人。 汉族,出生于剑南省绵州市(今四川绵阳市江油市青莲乡),出生于西部地区夏业市(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父亲移居剑南省绵州(巴西县)长隆县(更名为长明县),祖籍成济县, 陇西县(现甘肃省平凉市景宁县以南)。他的父亲李珂有两个儿子(Bo Bird,Natural)和一个女儿(Pingyang)。 >>>More

  13. 2个回答2024-09-18

    亲爱的,我已经为你传递了凶猛的橙色,我希望你充满颤抖和简洁。 茄子裤。

  14. 1个回答2024-09-18

    老爷子离开了西边的黄鹤楼,烟花在三月下到了扬州。 >>>More

  15. 7个回答2024-09-18

    远处绵延的树木烟熏如布,秋山如衣带,极为碧绿。 暮色进入高高的闺房,有人孤零零地上楼,忧愁不已。 >>>More

  16. 1个回答2024-09-18

    春天诗人:李白 朝代:唐。

    原文:南北茫茫,道路直截了当,难以协调。 榆树荚摇钱树,杨树花玉糁街。 >>>More

  17. 8个回答2024-09-18

    翻译:魏武帝(曹操)在行军中找不到水源,士兵们非常口渴,于是下令:"前面有一片梅树林,结出了很多果实,酸甜可口的李子可以解渴。 >>>More

  18. 1个回答2024-09-18

    李白(701-762),人称太白,是唐代浪漫主义诗人,被后世誉为“诗人不朽”。 他的祖籍是陇西城基(待考),出生于西域断叶城,4岁时随父亲移居剑南绵州。 李白有1000多首诗,《李太白文集》流传下来。 >>>More

  19. 1个回答2024-09-18

    亲爱的,这是假的。

    例如,《念家》预言黄海波会因嫖娼被捕。 >>>More

  20. 1个回答2024-09-18

    明月关山。

    李白明月从天山之中升起,在茫茫云海之中。 >>>More

  21. 13个回答2024-09-18

    南宋刘一清《天下说新话:假话》:“卫武在军中迷路,军渴了,于是说:'饶子,眼前有一片大梅林,甜酸能解渴。 >>>More

  22. 1个回答2024-09-18

    第一位翻译非常好。

  23. 2个回答2024-09-18

    李白菩萨:林平,沙漠如烟。 寒冷的山区是悲伤和蓝色的。 高兴地走进了高楼。 楼上有人担心。 >>>More

  24. 2个回答2024-09-18

    原文:花丛中一壶酒,无相约独自饮酒。

    举杯请明月,影子变成三人组。 >>>More

  25. 3个回答2024-09-18

    1. 翻译。

    社会上常说李白在采石,因为在长江上喝醉了,看到水里有月亮的影子,俯身去钓鱼,于是淹死在水里,于是有了采石的平台。 >>>More

  26. 2个回答2024-09-18

    “宠坏宝贝”古语和宠物文字。

    导语:沐云舒龙皇国太子殿下温柔如玉,随和优雅仙气,二十八岁还没娶妾,没有子嗣,有人嘲笑他懦弱温柔,有人骂他不人道。 >>>More

  27. 2个回答2024-09-18

    我搜索了李白的979首诗,却找不到这首,呵呵!

  28. 1个回答2024-09-18

    丁独虎松[1].

    唐代诗人:李白。 >>>More

  29. 7个回答2024-09-18

    魏武上兵,迷路,军渴了,于是说:"在它的前面,有一个大大的梅林,饶子,甜酸可以解渴。 "士兵们一听,嘴里都满是水,趁此取源头。 >>>More

  30. 3个回答2024-09-18

    李白的酒原文和译文如下:

    >原文:你看不见,黄河水从天而降,奔向大海,再也回不来了。 你没看出来,高唐明静愁眉苦脸,白发苍苍,晨曦犹如黄昏时分的绿绸化雪。 >>>More